Ở phía trên, những tên lính canh của
Maman đang nện gót trong phòng của
chúng tôi, mở các tủ to tủ nhỏ. Chúng tôi
nghe thấy tiếng quát tháo chửi rủa. Một
cái chai bị vỡ, càng làm thần kinh của
chúng tôi thêm căng thẳng. Salim khiếp
sợ. Cậu ấy thở nhanh với những hơi thở
ngắn, hổn hển. Nhịp tim của tôi đập mạnh
hơn cho đến khi tôi nghe thấy tiếng đập
của nó. Tiếng bước chân nghe gần hơn.
“Chỉ còn một chiếc nữa thôi,” Salim nói.
“Nhưng nó bị kẹt. Tớ không nghĩ tớ có
thể tháo nó ra được.”
“Làm ơn... Làm ơn thử một lần nữa đi!”
Tôi thúc bách cậu ấy. “Sự sống của
