“Tôi là Tùy viên Quân sự của Australia.
Chúng tôi là những nhà ngoại giao, vậy
nên tôi không nghĩ anh nên gộp chúng tôi
vào dân số của các anh. Những người
duy nhất trong nhà này nên được ghi vào
bản điều tra của các anh là những người
giúp việc. Đó là Bhagwati, đang đứng
gần cổng kia kìa. Anh ta là lái xe kiêm
người làm vườn, nam, bốn mươi hai tuổi.
Chúng tôi có một người hầu gái, cô
Shanti, nữ, tôi nghĩ là mười tám tuổi,
hiện không có mặt ở nhà. Kia là Ramu,
đầu bếp của chúng tôi, nam, hai mươi
lăm tuổi, và đây là Thomas, nam, mười
bốn tuổi. Như vậy được chưa?
“Chưa đâu, thưa ngài, tôi cần hỏi những
người giúp việc của ngài một số câu hỏi,
