đi nữa thì những người giúp việc của tôi
cũng thực sự không có thời gian hoàn
thành cả bản câu hỏi của anh đâu. Sao
anh không nhận bao Marlboro này rồi
chuyển sang nhà tiếp theo nhỉ? Tôi chắc
chắn anh bỏ bốn người khỏi cuộc điều
tra của anh cũng chẳng sao đâu.”
Anh nhân viên điều tra dân số nhìn chằm
chằm vào bao thuốc, rồi liếm môi. “Ồ...
Thưa ông, ông thật tốt. Nhưng ông hiểu
cho, tôi không hút thuốc, thưa ông. Tuy
nhiên, nếu ông có whisky Black Label...
hay thậm chí Red Label, thì tôi sẽ rất vui
được giúp đỡ, thưa ông. Suy cho cùng,
nếu chúng ta bỏ bốn giọt nước ra khỏi
đại dương thì cũng có sao đâu, đúng
không? Ai mà nhận ra sự thiếu vắng của
