tôi, Ramu được nhận tiền công hàng
tháng. Đủ hai nghìn rupi. Anh đã tích góp
được tám nghìn rupi, cất ở một chỗ trống
trong tấm đệm trên giường ngủ của anh.
Tôi chỉ có một trăm rupi trong túi nhưng
tôi có một cuốn sổ nhỏ màu đỏ trong đó
tôi cộng tiền công hàng tháng của mình.
Cho tới nay, gia đình Taylor đã nợ tôi
hai mươi hai nghìn năm trăm rupi. Chỉ
nghĩ tới việc sở hữu số tiền này đã khiến
tôi thấy chóng mặt rồi. Đêm nào tôi cũng
mơ được đi thăm những nơi tôi đã nhìn
thấy trong cuốn Địa lý Australia. Ramu
có những tham vọng lớn hơn. Anh mơ
cưới được một cô gái da trắng xinh đẹp
và đi nghỉ tuần trăng mật ở Sydney rồi
mở một chuỗi nhà hàng Pháp nơi anh sẽ
phục vụ món thịt nai và món crème