Khách khứa đã lục tục kéo đến. Đại tá
Taylor đứng đón họ ở rìa bãi cỏ được
cắt tỉa cẩn thận. Ông vận bộ vest màu
xanh da trời nhạt. Ramu bận nướng
những xiên thịt gà, thịt lợn, cá và thịt cừu
trên cái vỉ nướng. Bhagwati mang
cocktail đến cho các vị khách trên một
cái khay bạc. Tôi trấn giữ quầy bar. Chỉ
tôi mới có thể hiểu được các vị khách
khi họ gọi Campari pha sô đa hay Mary
Bloody. Shanti bận giúp việc trong bếp.
Ngay cả chị ấy cũng mặc một chiếc váy
đẹp thay cho tấm sari thường ngày.
Khách khứa hầu hết là người da trắng
đến từ các đại sứ quán khác. Cũng có
một số người Ấn Độ - vài nhà báo và
mấy viên chức Bộ Quốc phòng. Những
