trăm rupi mỗi tháng và tôi đã cộng được
tất cả 43.500 rupi trong cuốn sổ bìa đỏ
của mình. Và tôi không muốn toàn bộ số
tiền này chỉ tồn tại trên giấy. Tôi muốn
được chạm tay vào những xấp tiền, được
sờ lên bề mặt nhẵn bóng của những tờ
bạc mới cứng. Vậy nên tôi sẽ ngậm
miệng. Và tôi sẽ mỉm cười mỗi khi ông
bà chủ của tôi mỉm cười.
Tôi gọi vào số máy di động của đại tá
Taylor. “Tôi xin lỗi đã làm phiền ông,
thưa ông, nhưng trong nhà đã xảy ra một
vụ trộm. Jai đã lấy chiếc đầu quay VCD
và cái ti vi ba trong một. Và ông ta cũng
đã đột nhập vào Cấm địa.”
