hoảng sợ với hai bầu vú đang bị một đứa
trẻ sắp chết đói mút lấy từng giọt sữa,
một người em trai sẽ không bao giờ còn
đọc truyện tranh Archie trên tàu hỏa và
một người chị gái sẽ gặp ác mộng trong
suốt phần đời còn lại. Và một thằng bé
đường phố từng được sở hữu chút tiền
trong một quãng thời gian ngắn ngủi và từ
giờ trở đi sẽ chẳng bao giờ còn có được
những giấc mơ của tầng lớp trung lưu
nữa.
Ngọn đèn vàng trong khoang tàu dường
như sáng chói dị thường. Tôi chớp mắt
liên tục và cầm khẩu súng trong bàn tay
yếu rũ. Nó nhỏ và chắc với thân súng
bằng kim loại màu sáng bạc và báng
