súng màu đen. Trên khẩu súng có chữ
“Colt” được chạm nổi và đối diện với
nó có hình một con ngựa đang nhảy lên.
Tôi lật khẩu súng. Mặt kia của họng súng
có ghi hai chữ “Hạng nhẹ” nhưng tôi cảm
thấy nó nặng đến kỳ cục. Một số chữ cái
và vài con số được chạm khắc trên khẩu
súng đã bị mờ. Tôi đọc được mấy chữ
“Conn USA” và “DR 24691”.
Meenakshi liếc trộm tôi. Cô nhìn tôi như
Salim nhìn những ngôi sao điện ảnh. Tôi
biết lúc này cô đã đem lòng yêu tôi. Nếu
giờ tôi ngỏ lời cầu hôn, cô sẽ lấy tôi. Sẽ
vui mừng được có con với tôi. Thậm chí
không cần năm mươi nghìn rupi. Nhưng
tôi không đáp lại những cái liếc của cô
vì mọi chuyện đã thay đổi. Tôi chỉ nhìn