Những thành phố trôi qua lờ mờ trước
mắt tôi. Tôi không biết mình đang lên
phía Bắc hay xuống phía Nam, sang phía
Đông hay về phía Tây. Tôi thậm chí
không biết tên tàu. Tôi cứ đổi tàu liên
tục. Điều duy nhất tôi biết một cách chắc
chắn là mình không thể tới Mumbai.
Akshay có thể đã nói với cảnh sát về
Salim và họ có thể tóm tôi ở Ghatkopar.
Tôi cũng không muốn xuống tàu tại một
nhà ga bẩn thỉu, hoang vắng để thu hút sự
chú ý không cần thiết. Tôi đợi đến một
nhà ga tràn ngập đèn sáng, tràn ngập âm
thanh và tràn ngập người.
Chín giờ sáng con tàu chở tôi tiến vào
