TRIỆU PHÚ KHU Ổ CHUỘT - Trang 829

Tôi phải trả bốn trăm rupi cho Phu nhân
trong vòng bảy ngày nên không lãng phí
thời gian thu lượm kiến thức liên quan
đến công việc tôi đã lựa chọn. Năm
mươi rupi tôi có cho phép tôi tới Taj
Mahal trong hai ngày, và Shankar cho tôi
vay mười rupi cho ngày thứ ba. Tôi lượn
lờ quanh những đám khách du lịch
phương Tây, nghe các hướng dẫn viên
nói tiếng Anh và cố nhớ đến mức tối đa
những thông tin chi tiết được nhắc tới.
Việc đó không khó lắm, một phần vì tôi
mê Taj Mahal như tên móc túi mê chiếc
xe bus đông người. Có lẽ sự say mê đó
đã ở sẵn trong máu tôi. Mumtaz Mahal
có thể là một trong những tổ tiên của mẹ
tôi. Hoặc có thể bố tôi thuộc dòng dõi
hoàng triều Mughal. Dù sao chăng nữa,