phải mất bốn tháng nó mới hồi phục
được. Và vì mày phải chịu trách nhiệm
về những vết thương của nó, mày nên trả
cả tiền chữa trị cho nó nữa. Nó cần được
phẫu thuật thẩm mỹ. Cái loại phẫu thuật
đó đắt kinh khủng, tiêu tốn của tao gần
hai mươi vạn bạc đấy. Vậy nên nếu muốn
có Nita thì mày hãy quay lại đây với sáu
mươi vạn, nếu không thằng bạn tao đây
sẽ chăm sóc mày.”
Gã đàn ông ngồi cạnh Shyam rút từ trong
túi quần ra một con dao bấm và xoay
xoay nó giữa những ngón tay như một thợ
cắt tóc chuẩn bị cạo râu cho khách hàng.
Gã nở nụ cười nham hiểm làm lộ hàm
răng ám màu trầu thuốc.
