Khi đó tôi biết Nita sẽ không bao giờ là
của tôi. Rằng Shyam sẽ không bao giờ để
cô ấy đi. Rằng cho dù có xoay xở mang
tới được sáu mươi vạn, Shyam sẽ đòi
một trăm vạn. Đầu óc tôi dường như mụ
đi và tôi nhìn thấy quanh mình toàn một
màu đen. Cơn buồn nôn tấn công tôi. Khi
bình tĩnh lại tôi nhìn thấy một tờ báo ướt
nằm trên sàn. Trong tờ báo đó có một
mục quảng cáo cho thấy khuôn mặt của
một người đàn ông cười xếch đến mang
tai đang kẹp mấy tờ bạc trị giá hàng
nghìn rupi giữa các ngón tay. Dưới bức
ảnh đó là lời chú thích, “Hoan nghênh
quý vị đến với chương trình truyền hình
tuyệt vời nhất. Hoan nghênh quý vị đến
với chương trình ALTP - Ai là tỷ phú.
Các đường dây điện thoại đang thông.