✽✽✽
Năm Trinh Quán thứ mười bốn, Đường Thái Tông nói với các đại
thần theo hầu xung quanh:
− Bình định thiên hạ, tuy trẫm đã làm được, nhưng nếu giữ thiên
hạ không đúng cách thì công nghiệp cũng khó giữ được. Tần Thủy
Hoàng ban đầu cũng từng bình định sáu nước, có được bốn biển,
nhưng về sau lại không giữ được, có thể lấy đó làm gương. Các khanh
phải chí công vô tư, như vậy địa vị và danh tiếng cao đã gây dựng
được sẽ còn mãi.
Ngụy Trưng đáp:
− Thần nghe nói, chiến thắng thì dễ, giữ được thành quả mới khó.
Bệ hạ nghĩ sâu lo xa, khi bình yên nghĩ đến lúc nguy nan, công nghiệp
đã hiển hách, mà giáo hóa đức hạnh lại đi sâu vào lòng người, luôn trị
thiên hạ bằng thái độ như vậy thì xã tắc sẽ không bao giờ nghiêng ngả.
✽✽✽
Năm Trinh Quán thứ mười sáu, Đường Thái Tông hỏi Ngụy
Trưng:
− Xem các bậc đế vương xưa nay, có người truyền ngôi được
mười đời, có người chỉ truyền được một hai đời, cũng có người tự lấy
được thiên hạ rồi tự mình làm mất thiên hạ. Bởi vậy trẫm luôn lấy làm
lo sợ, hoặc là sợ nuôi dưỡng trăm họ chưa được vẹn toàn, hoặc là sợ
mình lòng sinh kiêu ngạo, mừng giận quá độ. Tuy nhiên tự bản thân
không thể biết được, khanh hãy giảng giải cho trâm biết, trẫm sẽ lấy
đó làm chuẩn mực.
Ngụy Trưng đáp:
− Lòng tham dục hỷ nộ, người hiền kẻ ngu ai cũng như nhau, chỉ
có điều người hiền biết tiết chế, không để quá độ, kẻ ngu thì bốc đồng
phóng túng, đến nỗi không thể cứu vãn. Bệ hạ thánh đức cao vời, ở lúc
