THAM LAM
N
ăm Trinh Quán thứ nhất, Thái Tông nói với các thị thần:
− Ngọc minh châu, không ai không quý, nếu dùng bắn chim há
chẳng phải đáng tiếc hay sao? Huống hồ tính mệnh con người quý hơn
minh châu, nhìn thấy tiền vàng không sợ lưới pháp luật, lập tức tham
ô, đó chính là không yêu quý tính mệnh. Minh châu là vật ngoại thân
mà còn không thể mang đi bắn chim, huống hồ tính mệnh quý trọng
hơn lại đem đi đổi lấy tài vật? Quần thần nếu biết toàn lực trung thành
thẳng thắn, có ích cho nước nhà, có lợi cho trăm họ, thì quan chức
tước vị có thể nhận được. Tất cả không được dùng thủ đoạn nhận hối
lộ để cầu lấy vinh hoa phú quý, tùy tiện thu nhận tài vật. Nếu vụ việc
hối lộ bị lộ ra, bản thân cũng bị tổn hại, thành chuyện chê cười. Đế
vương cũng vậy, bốc đồng phóng túng, trưng dụng lao dịch vô hạn độ,
tín nhiệm tiểu nhân, xa lánh người trung thành chính trực, lẽ nào có
thể không diệt vong? Tùy Dạng Đế xa xỉ mà tự cho mình hiền năng,
cuối cùng chết trong tay kẻ tầm thường, cũng thực đáng chê cười.
✽✽✽
Năm Trinh Quán thứ hai, Thái Tông bảo các thị thần:
− Trẫm từng nói kẻ tham tài không thực sự biết quý trọng của cải.
Thí dụ những kẻ làm quan ngũ phẩm trở lên trong và ngoài triều, bổng
lộc rất hậu. Nếu thu nhận của hối lộ của người khác chẳng qua cũng
được mấy vạn, chẳng may lộ ra thì bổng lộc cũng sẽ bị cắt bỏ, lẽ nào
đây là biết quý trọng của cải? Nhìn thấy thu nhập nhỏ mà đánh mất lợi
ích lớn. Ngày trước Công Nghi Hưu tính thích ăn cá, nhưng ông ta
