Barbara rời bước sang cánh cửa gần kề đang mở. Whiley đứng lên đóng
cửa lại. Một vệt bóng nắng chạy qua khung cửa.
“Ha, cô gái trẻ, con không thể đi ra ngoài trong bộ dạng như thế này,”
Whiley nói, nhìn ai đó một lượt từ đầu xuống chân.
Kim nghển cổ và nhìn thấy một cô bé khoảng 18 tuổi đang bước xuống
cầu thang. Chiếc váy của cô bé bó chặt, màu đen và vừa vặn bằng chiều
rộng của một chiếc khăn uống trà. Tất đen, áo khoác da và lỗ đeo hoa tai ở
dái tai nhét một chiếc khuyên tròn giúp hoàn thiện phong cách của cô bé.
Kim đã nhìn thấy những trang phục còn tệ hơn và từ cái nhìn khinh bỉ
như muốn giết người mà một cô bé dành cho bố mình, thì cô bé cũng vậy.
Cô bé không nói gì với Whiley, lẩm bẩm gì đó với mẹ và đi ra bằng cửa
chính.
Whiley thở dài trước khi đóng cửa và ngồi vào chiếc ghế đơn.
Kim kinh ngạc khi biết rằng ngoài kia, trên những con đường của Black
Country, Whiley được kính trọng và nghe lời. Là một nhân viên thừa hành
luật pháp, ông là hiện thân của chính quyền. Nhưng trong chính ngôi nhà
của mình, ông nói dối vợ và không kiểm soát được con gái.
“Nào, chúng tôi cần biết thêm về buổi tối ông đến nhà Dunn,” Kim nói,
chuyển cuộc nói chuyện đúng hướng.
Ông ta nhăn mũi. “Không có gì để kể, thật sự. Chỉ là một vụ bạo hành
gia đình thường gặp.”
Kim đợi ông ta nói thêm. Không có gì cả.
“Có thêm một người nào đó liên quan đến việc này và chúng ta cần….”
“Anh có ý gì khi nói có thêm người nào đó?” Whiley hỏi, nhoài người ra
phía trước.
“Trong tầng hầm. Khi Dunn lạm dụng Daisy.”
Miệng ông ta phát ra tiếng hít gió. “Chúa ơi.”
Bryant trượt về phía trước trên ghế sofa. “Ông có thể chỉ tường thuật lại
cho chúng tôi nghe về cái đêm cách đây hai tháng khi ông đến nhà Dunn.
Chúng tôi đã nói chuyện với Jenks. Anh ta kể với chúng tôi họ đã tranh cãi
