Kim thỏa hiệp và để cậu ta dẫn cô xuyên qua căn bếp và sảnh chính. Cái
nắm tay của cậu ta rất chặt nhưng không hề nguy hiểm.
David cảm thấy khó chịu nhưng vẫn đi theo họ.
“Dougie, cậu làm gì vậy?” David hỏi, khi ba người họ theo cầu thang đi
lên tầng 1.
Cậu ta không trả lời nhưng tiếp tục chú tâm đi về phía trước.
Cậu ta xoay nắm cửa phòng mình và đẩy cánh cửa mở ra.
“Dougie, cậu biết là phụ nữ không được vào phòng mà.”
Dougie buông tay cô ra để cô bước vào trong. Căn phòng giống như của
một đứa trẻ 12 tuổi vậy. Những bức tranh hình xe đua được dán thẳng hàng
xung quanh căn phòng. Giường của cậu ta là loại giường đơn, với một tấm
chăn hình xe đua. Một cái giá đầy những đĩa DVD ghi chương trình Top
Gear
. Một khung ảnh của một người đang ngồi được đặt trên chiếc tủ đầu
giường. Kim quay sang David, anh nhún vai.
“Cậu ấy mê Jeremy Clackson, tôi có thể nói gì đây?”
Chiếc giá nằm dưới chồng DVD chứa một bộ sưu tập những cuốn sổ bài
tập. Một vài cuốn sổ rẻ tiền có thể được tìm thấy ở những cửa hàng văn
phòng phẩm, những cuốn còn lại được đóng gáy đục lỗ với những hình ảnh
màu sắc ở trang bìa.
“Cậu ấy thích viết lách. Những cuốn rẻ tiền kia là tôi tặng cậu ấy và các
cuốn khác cũng đều là quà tặng cả đó. Cậu ấy không dùng chúng đâu, cậu
ấy chỉ thích có chúng thôi.
Dougie giậm chân hai lần khi David nói những từ đó, hẳn là sự không
hài lòng. Kim thấy một chiếc bút chì cắm đằng sau khung ảnh.
“Anh có chắc là cậu ấy không dùng những cuốn sổ không?”
David nhìn với một sự khó hiểu như Kim. Kim quay sang hai người đàn
ông đứng cạnh cô. “Dougie, cậu muốn cho tôi xem thứ gì đó đúng không?”
Dougie đếm chồng sổ bài tập và lấy ra ba cuốn từ bên trái. Cậu ta không
nhìn vào các trang giấy nhưng đếm đến trang thứ bảy và mở ra, sau đó đưa
cho Kim.
