“Cảm ơn sếp về chuyện đó,” anh làu bàu, ném cuốn tạp chí Classic Bike
ra ghế ngồi sau.
“Làm như chuyên gia ấy, Bryant.”
“Cô biết Woody sẽ giết cô vì…”
“Có địa chỉ chưa?”
“Quay lại khu đảo ở đoạn cuối đường Thorns nhưng rẽ trái vào đường
Caledonia.”
“Cảm ơn.”
“Chỉ một chút thông tin thôi. Tôi biết tối qua cô không về nhà.”
Kim không nói gì.
“Hình như thứ duy nhất thực sự sống trong văn phòng của cô là một vài
bộ đồ và đồ vệ sinh cá nhân.”
“Hoan hô, ngài Sherlock.”
“Thêm nữa công-tơ-mét xe của cô không đổi so với thời điểm lần cuối
chúng ta đỗ xe ở đây tối qua.”
“Anh là cái đồ quỷ gì thế, một cái đồng hồ tốc độ biết di chuyển à?”
“Không, tôi là cảnh sát điều tra. Tôi để ý mọi việc.”
“Chà, vậy hãy tập trung năng lực xử lý vụ này và kệ xác tôi.”
Anh ấy nói đúng, tất nhiên, và điều đó khiến cô tức giận thêm.
“Tôi nghĩ cô cần một lí do để trở về nhà vào mỗi tối.”
“Bryant…,” cô cảnh cáo. Đúng là anh ấy có thể ép cô nhiều hơn mọi
người khác. Nhưng không thể nhiều như thế này được.
Cô tiếp tục lái xe trong im lặng, cho đến khi một tiếng thở dài nặng nhọc
phát từ phía cộng sự của cô.
“Cái gì thế, Bryant?”
Anh thở dài. “Tôi không chắc chúng ta có thể thể hiện sự thông cảm với
mẹ của Harry khi chúng ta đến đó.”
Kim nhăn mặt. “Tại sao anh nói vậy?”
Bryant tiếp tục nhìn chăm chăm ra ngoài cửa sổ. “Chà, chẳng phải nó rõ
ràng quá sao.”
