“Làm sao tôi làm việc được với những sư đoàn trưởng tôi chưa bao giờ
gặp?”
“Và tại sao cậu lại phải gặp họ?”
“Để biết họ là ai, cách họ suy nghĩ-“
“Cậu biết họ là ai và cách họ nghĩ qua cái cách họ làm việc với máy mô
phỏng. Nhưng ngay cả như vậy, tôi nghĩ cậu cũng không cần phải bận tâm.
Họ đang nghe thấy cậu ngay lúc này. Đeo tai nghe lên để cậu nghe được
thấy họ.”
Ender đeo tai nghe lên.
“Salaam,” có tiếng thì thầm bên tai cậu.
“Alai,” Ender nói.
“Và tôi nữa, thằng lùn đây.”
“Bean.”
Và cả Petra, và Dink; Tom Điên khùng, Shen, Súp Nóng, Fly Molo, tất
cả những học sinh giỏi nhất Ender từng chiến đấu cùng và đối đầu, tất cả
những người Ender từng tin tưởng ở Trường Chiến đấu. “Tôi không biết
các cậu lại ở đây,” cậu bảo, “Tôi không biết các cậu sẽ tới.”
“Họ đày đọa bọn này trên máy mô phỏng suốt ba tháng nay rồi,” Dink
nói.
“Cậu sẽ thấy rằng tôi là kế sách gia giỏi nhất bọn,” Petra nói. “Dink
cũng có cố gắng, nhưng mà nó có đầu óc của một đứa trẻ con.”
Vậy là chúng bắt đầu làm việc với nhau, mỗi sư đoàn trưởng chỉ huy
từng phi công một, và Ender chỉ huy các sư đoàn trưởng. Chúng học được
