“Vậy là mỗi lần trường đó chạm phải một con tàu, nó lại tạo ra một
trường mới-“
“Và nếu các tàu ở quá gần nhau, trở thành một phản ứng dây chuyền
xóa xổ hết tất thảy. Rồi trường đó tan biến, và các phân tử lại kết hợp lại
với nhau, và cái chỗ từng là một con tàu, giờ chỉ còn một đống cát với quá
nhiều phân tử kim loại trong đó. Không có phóng xạ, không gây ô nhiễm.
Chỉ còn cát thôi. Hồi trận chiến đầu tiên chúng ta còn có thể lừa chúng lại
gần nhau, nhưng chúng học hỏi nhanh lắm. Chúng sẽ giữ khoảng cách với
nhau.”
“Vậy là Thiết bị Bác sĩ không phải là tên lửa – tôi không thể lựa góc
khuất mà bắn được.”
“Đúng rồi đó. Giờ thì tên lửa cũng chẳng giúp được gì nữa. Chúng ta
học được rất nhiều từ bọn chúng hồi cuộc Xâm lăng thứ Nhất, nhưng mà
chúng cũng học từ ta – cách dựng Lá chắn Đê mê[4] chẳng hạn.
“Bác sĩ Nhỏ xuyên qua được lá chắn?”
“Cứ như thể không có lá chắn nào hết. Cậu không thể nhìn thấy lá chắn
để nhắm và tập trung tia, nhưng mà máy phát của Lá chắn Đê mê luôn nằm
ở chính xác trung tâm lá chắn, thế nên cũng không khó tìm đâu.”
“Tại sao tôi chưa bao giờ được huấn luyện với những thứ này?”
“Cậu có được luyện. Chúng tôi chỉ để máy tính xử lý nó giúp cậu. Công
việc của cậu là đưa quân vào một vị trí tốt về chiến lược và chọn mục tiêu.
Máy tính trực tiếp trên tàu giỏi nhắm Bác sĩ hơn cậu.”
“Tại sao nó lại được gọi là Thiết bị Bác sĩ?”
“Hồi nó được nghiên cứu, nó được gọi là Thiết bị Chia tách Phân tử
(Molecular Detachment Device). Thiết bị M. D.”
