Vargas Llosa với bầu không khí đầy tính huyền thoại và siêu thực; hay đối
với các tác giả Đông Âu như Milan Kudera, với cái nhìn ranh mãnh và mỉa
mai về thân phận con người. Nhưng cái mà tôi thích đọc hơn, đó là các tiểu
luận về khoa học để tôi nắm bắt được kịp thời sự phát triển của tư tưởng
trong các lĩnh vực khác như sinh học (nhất là những thứ liên quan tới bộ
não và trí tuệ nhân tạo), tâm lý học, y học hoặc vật lý.
Âm nhạc cũng mang lại cho tôi nhiều khoái cảm. Với những phát minh
công nghệ tuyệt vời như đĩa compact, ta thực sự có cảm giác như cả một
dàn nhạc ở trong phòng khách nhà bạn. Tôi đọc và viết thường xuyên trong
tiếng nhạc của Mozart, Bach hay Beethoven. Và thi thoảng để thư giãn, tôi
cũng rất thích thú nghe âm nhạc của những năm 60.
Ngoài ra, còn có tất cả các nghệ thuật thị giác. Nghệ thuật tạo hình, điện
ảnh, sân khấu đã mang tới cho tôi những cảm xúc khác, cần thiết để làm
thăng bằng cuộc sống vốn quá tập trung tâm trí của nhà khoa học. Đây
cũng là những cách khác để tìm hiểu thế giới, chúng cũng làm cho thế giới
giàu có thêm chẳng kém gì khoa học. Hội họa ấn tượng chủ nghĩa làm say
lòng tôi bởi ánh sáng được dùng để đùa giỡn với hiện thực. Các bộ phim
như Amdeus, trong đó những khoái cảm về thị giác và thính giác kết hợp
với những khoái cảm tinh thần, trong đó ta có thể nhận thấy thiên tài âm
nhạc ở trạng thái thuần khiết nhất, xứng đáng với cái tên “nghệ thuật thứ
bảy” mà người ta dành cho điện ảnh. Còn kinh nghiệm sân khấu lớn nhất
đối với tôi chắc chắn là vở Mahabharata của Peter Brook, đó là bản anh
hùng ca hoành tráng của thần thoại Ấn Độ, tác phẩm đã thành công đưa lên
sân khấu một cách thanh nhã và thơ mộng toàn bộ thân phận con người:
sinh ra, sống và chết, chiến tranh và hòa bình, niềm vui và nỗi buồn, lòng
cao thượng và sự ganh ghét.
Nhưng tôi không nghĩ rằng tôi chỉ có những niềm vui tinh thần. Tôi rất mê
chơi tennis và thường xuyên có những cuộc đi bộ tuyệt vời trong dãy núi
Appalaches, ở gần nơi tôi ở là thành phố đại học Charklottesville, bang
Virginia. Thiên nhiên ở Hoa Kỳ quả thật là rất đẹp, người ta có thể phát
hiện ra ở đó những ấn tượng tuyệt vời về không gian mà người ta hiếm thấy
ở châu Âu quá chật chội.