TRÒ CHUYỆN VỚI TRỊNH XUÂN THUẬN - Trang 126

có thể quan sát và phân tích để phát hiện ra những qui luật chi phối nó. Tất
nhiên, tôi chỉ nói về thực tại mà các dụng cụ đo của chúng ta, như các kính
hiển vi và thiên văn, có thể tiến cận được. Để giải thích một số thực trạng
của các nguyên tử, một số người, như nhà vật lý người Pháp Bernard d
Espagnat, đã nói về một thực tại bị che giấu mà các dụng cụ đo của chúng
ta không thể tiếp cận được.
Khoa học và tôn giáo là hai cách tìm hiểu thế giới hoàn toàn khác nhau.
Tôn giáo xây dựng trên đức tin và mang tính chủ quan, trong khi đó khoa
học dựa trên suy lý, trên những kiểm chứng thực nghiệm chặt chẽ và khách
quan. Với tư cách một nhà khoa học, nếu có sự mâu thuẫn giữa hai cách mô
tả thế giới của Đạo Phật và khoa học, thì tôi sẽ chọn cách thứ hai.
Hết