chúng di chuyển, ngày và đêm. Heraclitus không tin rằng thời gian sẽ đi
đâu. Nó dịch chuyển, dịch chuyển theo đường tròn. Nó không theo đường
thẳng, nó giống như bánh xe. Và bạn cần hiểu được điều này: tất cả các nhà
khoa học đều cho rằng thời gian là tuyến tính, nó di chuyển theo đường
thẳng; còn những người hiểu được bản chất nội tâm đều cho rằng thời gian
là bánh xe, nó không theo đường thẳng mà theo đường tròn. Hẳn phải có
nguyên do. Các nhà khoa học không nhìn thấy cái tổng thể, họ chỉ nhìn thấy
một phần. Tâm trí khoa học là tâm trí mang tính cụ thể, chuyên biệt. Nhà
khoa học chỉ thấy một phần, và anh ta còn chia phần đó ra thành nhiều phần
nhỏ hơn. Nhà khoa học cứ mãi chia tách nên không nhìn thấy cái tổng thể.
Tính kỷ luật của khoa học giúp anh ta nhìn thấy từng phần một cách rõ ràng
hơn. Anh ta ngày càng nhìn thấy rõ hơn nhưng lại càng ít đi. Tầm nhìn trở
nên rõ ràng và tập trung, nhưng đối tượng đó ngày càng nhỏ đi. Nó biến
thành nguyên tử, phần nhỏ nhất; và lúc đó, anh ta cũng đi đến khoảnh khắc,
phần nhỏ nhất.
Nếu bạn nhìn thấy một phần nhỏ của một đường tròn, nó sẽ trông giống như
một đường thẳng, nhưng đường tròn vô cùng rộng lớn, giống như trên trái
đất. Chúng ta đang ngồi đây, nếu chúng ta vẽ một đường và bạn cho rằng nó
là đường thẳng, vậy là bạn đã sai, bởi vì trên một trái đất hình tròn, làm sao
bạn có thể vẽ một đường thẳng? Nếu bạn tiếp tục vẽ đường đó, cứ tiếp tục
vẽ và nó sẽ trở thành đường tròn, nó sẽ bao quanh cả trái đất này. Do đó, tất
cả các đường thẳng đều chỉ là những phần nhỏ, phần nhỏ của một đường
tròn lớn.
Khoa học không thể nhìn thấy cái tổng thể, đó là lý do vì sao thời gian di
chuyển theo tuyến tính. Tôn giáo nhìn thấy cái tổng thể, khoa học bỏ lỡ khu
rừng, chỉ nhìn thấy từng cái cây; tôn giáo bỏ lỡ từng cái cây, chỉ nhìn thấy
cả khu rừng. Và khi bạn nhìn vào cái tổng thể, mọi thứ đều thuộc đường
tròn. Tất cả các chuyển động đều thuộc đường tròn, và thời gian cũng là
một chuyển động theo đường tròn. Đó là một trò chơi, chỉ di chuyển chứ
không đi đâu cả. Nếu bạn có thể nhìn thấy thời gian không đi đâu cả mà di
