– Không cần dùng đến gậy, ngài đã giúp tâm trí trẫm bình yên hoàn toàn.
Trẫm không có tâm trí và trẫm đã nghe được tiếng nói nội tâm về những
điều ngài nói. Giờ trẫm đã hiểu được rằng những gì ngài nói đều đúng. Ngài
đã biến đổi trẫm mà không cần làm bất cứ điều gì. Giờ thì trẫm đã hiểu
được rằng mỗi hành động đều có được phần thưởng từ chính nó, nếu không,
đừng làm gì cả. Làm gì có ai trao cho mình phần thưởng? Đó là một ý nghĩ
trẻ con. Ai ở đó để trừng phạt mình? Hành động của mình chính là hình
phạt và hành động của mình cũng chính là phần thưởng. Bản thân chính là
người làm chủ số phận.
Bồ Đề Đạt Ma đáp:
– Bệ hạ là một đồ đệ hiếm có. Ta yêu bệ hạ. Ta kính trọng bệ hạ, không phải
với tư cách một vị hoàng đế mà là người có can đảm ngồi xuống để mang
lại nhiều tỉnh thức, nhiều ánh sáng đến mức khiến toàn bộ đêm tối của tâm
trí biến mất.
Vũ Đế tìm cách thuyết phục Bồ Đề Đạt Ma đến hoàng cung, nhưng Bồ Đề
Đạt Ma nói:
– Đó không phải là chỗ của bần tăng; bệ hạ biết đó, bần tăng là người khó
đoán. Bần tăng làm mọi thứ mà tự bản thân không hề biết trước. Bần tăng
sống không gò bó, không đoán định. Bần tăng có thể gây rắc rối cho bệ hạ,
cho cung điện, cho thần dân của bệ hạ; cung điện không dành cho bần tăng,
hãy để bần tăng sống theo cách tự nhiên của mình.
Bồ Đề Đạt Ma sống trên một ngọn núi có tên là Tai… Câu chuyện thứ hai
về Bồ Đề Đạt Ma là ông được xem như người đầu tiên tạo ra trà, tên gọi
“trà” bắt nguồn từ tên của ngọn núi Tai bởi vì trà đã được tạo ra ở đó. Và
mọi từ ngữ chỉ trà trong bất kỳ ngôn ngữ nào cũng đều có cùng nguồn gốc.
Cách tạo ra trà của Bồ Đề Đạt Ma không được lịch sử ghi lại nhưng là cách
thức có ý nghĩa quan trọng. Ông ngồi thiền cả đêm, và đôi khi ông chìm vào
