sơ-mi; và nếu sông đánh vào một bên má của bạn, hãy chìa ra bên má còn
lại. Sự yếu đuối, nhu mì chứa đựng vẻ đẹp trong đó.
Vẻ đẹp đó chính là vẻ đẹp của sự duyên dáng, vẻ đẹp của sự không bạo lực,
vẻ đẹp của tình yêu, của sự tha thứ. Vẻ đẹp đó là vẻ đẹp của sự không xung
đột. Và chừng nào chưa hiểu rõ được Lão Tử, và chưa bắt đầu cảm nhận
được Lão Tử, loài người không thể sống trong hòa bình.
Sự yếu đuối – bản thân từ này nghe có vẻ như chê trách. Nhưng sự yếu đuối
là gì? Bông hoa thì yếu đuối. Hòn đá cạnh bông hoa lại rất mạnh mẽ. Bạn
muốn giống hòn đá, hay muốn giống một bông hoa? Bông hoa yếu ớt, hãy
nhớ, rất yếu. Chỉ cần một cơn gió mạnh là bông hoa đó sẽ không còn nữa.
Những cánh hoa sẽ rơi xuống đất. Bông hoa là phép màu; cách tồn tại của
bông hoa đó cũng là phép màu – thật yếu đuối, thật mềm mại! Cảm tưởng
như điều đó khó có thể xảy ra.
Sao có thể như vậy? Hòn đá có vẻ ổn, chúng tồn tại, chúng có thuật toán để
tồn tại, nhưng còn bông hoa? Có vẻ như bông hoa hoàn toàn không được
nâng đỡ, nhưng nó vẫn tồn tại. Đó chính là điều kỳ diệu. Bạn có muốn
giống như bông hoa? Nếu bạn hỏi thì tận sâu bên trong cái tôi của bạn sẽ
nói: “Hãy giống như hòn đá”. Thậm chí nếu chọn bông hoa vì hòn đá trông
thật xấu xí, cái tôi cũng sẽ nói: “Nếu bạn muốn là một bông hoa, hãy là một
bông hoa nhựa. Ít ra thì cũng phải mạnh mẽ! Gió chẳng đổ, mưa chẳng sờn,
và có thể tồn tại mãi mãi”.
Bông hoa thật sự bung nở vào buổi sáng, cười đùa trong chốc lát, tỏa hương
thơm, rồi ra đi. Còn bông hoa nhựa có thể tồn tại mãi mãi. Nhưng nó không
thật, và nó mạnh mẽ bởi vì nó không thật. Thực tế luôn mềm mại và yếu
đuối. Và thực tế càng cao quý thì càng mềm mại.
***
