TRỞ VỀ EDEN - Trang 114

– Tara lúng túng.
– Tôi cần đến một nhà trọ nào đó, rẻ tiền thôi. Ông có thể chỉ hộ được
chăng” .
Chiếc xe dừng lại trước một nhà trọ nghèo nàn ở khu lao động mà Tara
chưa từng biết bao giờ.Nhà trọ ở góc phố, Tara nhìn thấy ông chủ đang rót
bia cho đám khách hàng ồn ào, phần lớn là đàn ông mặc áo may ô, bụng
phệ, mắt đỏ ngầu vì hơi men. Ông chủ gật đầu chào chị:
- Người đẹp cần thuê phòng chăng?
- Đúng vậy.
- Năm mươi đô la một tuần…
- Tôi đồng ý.
- …Trả trước một tháng và một trăm đô đặt cọc.
- Nhưng tôi chẳng có tiền đặt cọc, và trả trước như thế thì quá
nhiều. Tôi chỉ trả trước hai tuần thôi.Thế là chị thuê một phòng trên gác,
tuy chật chội, bẩn thỉu và hầu như không có đồ đạc gì, nhưng được cái có
cửa sổ nhìn ra biển.Đêm đó, trên chiếc giường hẹp thô kệch, Tara cố
gắng lắm mới không bật lên khóc. Chị đã trở về thành phố quen
thuộc, với những kỉ niệm sướng vui, đau buồn còn chưa phai mờ trong
tâm trí.Biết bao điều nhỏ nhặt thường ngày chị không để ý, bây giờ
chị cảm thấy vô cùng bỡ ngỡ. Vốn là chủ nhân của hai toà nhà lớn với
nhiều người hầu hạ, chị thấy quá lúng túng khi phải vào các siêu thị
để mua những thứ cần thiết. Trở về nhà, chị phát hiện ra mình đã
đặt túi thực phẩm đúng hang ổ của một gia đình gián. Chị dùng tay
bắt những con gián xuống sàn và vụng về gạt đổ hộp giấy đựng sữa. Cái
hộp bị rách, sữa chảy lênh láng khắp bếp. Chị ngồi phịch xuống giường,
lòng đầy chán nản.Ông chủ quán trọ mang lên cho chị bàn chải, thuốc sát
trùng, xà phòng. Chị lao vào dọn dẹp, việc mà Stephany chưa phải mó tay
bao giờ. Tối đó chị ngủ say sưa với giấc mơ của một người hài lòng với sự
hiện diện có ích của bản thân mình.Dần dần, cuộc sống của chị đi vào nền
nếp. Căn phòng được quét dọn sáng sủa hẳn ra. Chủ nhà mang cho chị màn
cửa, và một ít đồ đạc nên phòng bớt vẻ trống trải. Một lần, đi đổ rác sau
quán trọ, chị bắt gặp một con mèo hoang ốm yếu đói khát. Bế nó lên, chị