TRỞ VỀ EDEN - Trang 130

chuông.Maytie chăm chú nhìn người đàn bà. Chị ta rất ưa nhìn. Có lẽ ông
đã gặp chị ta ở đâu rồi thì phải, bởi vì ông nhận thấy có nét gì đó rất quen
thuộc. Nhưng thật khó nói đó là điều gì, vì người đàn bà đeo kính râm và
lại quay mặt đi
– Maytie đang bận nhưng ông vẫn gọi giật người đàn bà lại
- Xin lỗi bà?
- Gì ạ?
– Giọng nói có vẻ khàn khàn.
- Tôi chỉ muốn hỏi một câu. Chả là tôi đang đợi taxi. Chẳng hay bà có nhìn
thấy chiếc xe nào không? Dường như nghe câu hỏi đó, người đàn bà cảm
thấy nhẹ nhõm hẳn đi. Chị lắc đầu:
- Không, hình như không thì phải. Tôi đứng đây cũng đã lâu rồi.
- Họ hẹn 20 phút sau sẽ cho xe tới mà đến bây giờ cũng chẳng
thấy. Trước đây tôi vẫn đi ô tô buýt vào trung tâm, nhưng thời buổi bây giờ
có lẽ đi taxi vẫn yên tâm hơn.Ông chăm chú nhìn người đàn bà lần nữa,
nhưng chị cứ nhìn đi đâu đó như cố ý tránh cặp mắt của ông. Đột nhiên một
chiếc xe từ đầu phố chạy đến, Maytie mở cửa xe và hỏi.
- Chị có cần đến nơi nào đó không?
- Không, không, xin cảm ơn! Cuối cùng, người đàn bà ngẩng đầu lên và
mỉm cười.Tara đứng giữa đường nhìn theo chiếc xe chở Maytie cho đến khi
nó khuất hẳn. Maytie không nhận ra chị? Bây giờ chị có thể yên tâm rồi,
bởi vì nếu Maytie mà còn nhầm tưởng chị là người qua đường thì
sẽ không ai nhận ra chị được cả. Chị trầm ngâm dựa lưng vào bức tường.
Chính chị cũng không biết được điều gì đã xui chị đến đây, để từ ngoài
nhìn lại ngôi nhà của mình. Chị đã đến và có cơ hội để kiểm tra ấn tượng về
bề ngoài của mình trước một trong những người thân cận nhất. Vậy là
Stephany đã biến mất không để lại dấu vết. Chỉ còn lại Tara, với vẻ ngoài
làm cho cả những ông già như Maytie cũng phải chú ý. Chị so vai vì lạnh.
Buổi tối thường có những cơn gió lạnh đột ngột. Ngày có thể rất nóng,
nhưng đêm đến có khi lạnh thấu xương. Đã đến lúc phải về thôi. Ngẩng lên
nhìn những vì sao đang lấp lánh như kim cương, chị chuẩn bị quay gót thì
có ánh đèn pha của một chiếc xe hơi từ trên dốc đi xuống. Chị vội nép