Rosalind Miles
Trở về Eden
Dịch giả: Lê Xuân Sơn, Nguyễn Thị Kim Hiền.
Chương 15
- Mười giờ. Anh chính xác đến kinh ngạc, Greg ạ.
- Theo đúng đơn đặt của bà Wells, chiếc Rolls-Royce cùng với lái xe đã có
mặt. Greg đùa. Greg cho xe chạy chầm chậm. Cuối cùng họ đến trước cánh
cổng quen thuộc. Greg dùng bộ điều khiển từ xa mở cổng. Toà nhà lớn màu
trắng lại hiện ra trước mắt Tara.
- Trên đường đi, tôi chưa kịp báo cho cô là tôi đã chuẩn bị trước một điều
bất ngờ: cô sẽ được gặp các con của Stephany.
– Tara ngồi chết lặng.
– Tôi đã xin phép để đón chúng về.Tara không nói được một lời nào. Greg
ném cái nhìn sang phía chị và nhận thấy có một điều gì đó khác lạ. Y vội
nói.
- Hi vọng là cô không phản đối.
– Y thở dài. – Cô là người phụ nữ đầu tiên mà tôi dẫn về đây kể từ khi
Stephany chết. Cho nên… xin cô đừng ngạc nhiên nếu thấy các con của
Stephany có vẻ lạnh lùng. Ra khỏi xe, Tara nhìn thấy bóng một cô gái thấp
thoáng trên ban công có lẽ là Sara. Chị đứng bất động, cố gắng ghìm con
tim đang dập rộn lên. Vừa lúc đó Maytie bước ra để cất vali. Greg giới
thiệu Tara.Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là người đàn bà mà ông đã gặp
ở đây mấy tháng trước. Ra thế đấy, có lẽ chị phải lòng Greg nên hôm đó
đến để xem hắn sống ở đâu.Tara thở phào nhẹ nhõm. Vừa lúc đó một con
chó săn lớn vừa sủa vừa chạy trong nhà ra, mừng rỡ lao thẳng vào
Tara, suýt làm chị ngã, Greg ngạc nhiên nhìn cảnh ấy.
- Cũng hơi lạ đây!
– Y chậm rãi nói
– Tên nó là Kaizer, con chó của Stephany. Thường thì nó không thân thiện
với người lạ đâu.
- Ồ, tôi biết cách chiếm cảm tình của loài chó mà!
