Rosalind Miles
Trở về Eden
Dịch giả : Lê Xuân Sơn, Nguyễn Thị Kim Hiền.
Chương 33
Không thể lên án Dennis là người không có chí hướng, ít ra thì anh cũng tự
cho là như vậy, mặc dù không hiếm khi anh rơi vào tình trạng tiến thoái
lưỡng nan do cái tính ương ngạnh không chịu thừa nhận sai lầm của mình.
Dennis rất tức khi mọi người trả lời “không” với anh. Anh đã quen với
chuyện được yêu chiều từ nhỏ, khi mà Stephany sợ cuộc chia tay với
chồng sẽ ảnh hưởng xấu đến con, nên luôn chiều theo mọi sở thích
của Dennis. Bởi vậy mà Dennis không thể chấp nhận việc Stephany từ chối
cho anh tiền. Và anh quyết định là sẽ tìm cách để xin bằng được. Mấy ngày
qua, anh xử sự thật lý tưởng – cả ở nhà và ở nơi làm việc. Cuối cùng thì
anh thấy mẹ cũng dịu đi. Anh quyết định lợi dụng thời điểm, khi Stephany
tỏ lời khen ngợi kết quả công việc của anh để nhắc lại yêu cầu tiền nong
của mình.
- Có nghĩa con cũng không phải là đồ vô dụng, phải không mẹ. – Anh mào
đầu.
- Tất nhiên, Dennis ạ. Nhưng con cần phải tỏ ra chín chắn hơn.
- Vâng ạ! Con sẽ chứng minh để mẹ thấy ngay bây giờ. Con đang muốn
đầu tư vào một việc rất sinh lợi.
- Đầu tư à? – Stephany nhổm người lên.
- Đây là một cơ hội tốt, mẹ hãy tin con…Stephany cắt ngang lời anh:
- Con đã nói cho mẹ nghe chuyện này rồi.
– Chị nói rành mạch – Đôi khi mẹ có cảm tưởng hình như con không hiểu
tiếng người hay sao ấy. Con làm cho mẹ rất thất vọng, Dennis ạ.
Thôi đủ rồi, con về nhà đi. Mắt Stephany đầy vẻ giận dữ:
- Thôi xéo đi, nếu con không xin lỗi mẹ vì hành động hôm nay thì suốt tuần
mẹ sẽ không thèm nói chuyện với con đâu.Ngạc nhiên và sợ hãi trước sóng
gió bất ngờ, Dennis lúng túng.
- Mẹ có bao nhiêu là tiền, không biết để đâu cho hết. Vì sao mà con cứ phải
