TRỞ VỀ EDEN - Trang 494

cấp tiền và nhân lực của “Harper Mining”. Dennis và Sara thì đã cam
chịu với ý nghĩ mất Dan. Làm thế nào để thông báo cho Stephany mà
không gây sốc được nhỉ? Mỗi khi họ bước vào phòng bệnh, Stephany đều
đón họ bằng một câu hỏi: “Có gì mới không?” Khi họ ra khỏi phòng thì chị
nằm quay mặt vào tường đợi họ trở lại với chính câu hỏi đó. Nhưng vào
một buổi tối, khi họ vào để chúc Stephany ngủ ngon, họ không thấy chị
hỏi câu hỏi quen thuộc nữa. Chị nằm im, mắt nhắm nghiền và lặng lẽ khóc.
Stephany không nhìn các con, không nói chuyện với họ. Rõ ràng là rốt
cuộc chị đã hiểu ra là Dan không còn nữa. Sau khi cố gắng động viên mẹ
một cách vô vọng, họ nhón chân rời phòng.Sara buồn bã đi về ngôi nhà nhỏ
của mình. Cô cảm thấy rất cô đơn. Không hiểu sao đèn trong nhà lại sáng.
Chắc cô đã quên tắt khi ra khỏi nhà. Cô mệt mỏi lê chân qua cửa và bỗng
nghe một giọng nói vô cùng quen thuộc.
- Mong em đừng giận anh vì anh đã đến đây, Sara. Anh không thể đừng
được.Olivia đi vế phía nhà của vợ chồng Stuart, hai tay ôm chặt
vào ngực chiếc phong bì. “Để rồi xem Jilly sẽ nói gì? Chị ấy sẽ thấy giá trị
của Olivia này”.Jilly mở cửa, gương mặt ả không có gì là niềm nở.
- Lần này được cái là cô không trễ hẹn – ả nói có vẻ khó chịu – Tôi nghĩ là
cô tới để nói là cô chẳng tìm được gì sất chứ gì? Ả vào phòng khách và chỉ
cho Olivia một cái ghế.- Thậm chí ngay cả khi cô tìm được một cái gì đó
thì giờ tôi cũng không thể sử dụng chúng được nữa – Jilly nói – sau sự
thoát nạn thần kỳ đó, chị ta lại trở thành người hùng. Bây giờ thì chẳng ai
thèm nghe câu chuyện về một đứa trẻ hoang ra đời nửa thế kỷ trước
cả.Olivia ngồi im lặng không đáp lời Jilly. Nhưng mắt ả sáng lên vẻ đắc
thắng. Rốt cuộc, Jilly cũng chú ý đến điều đó và hỏi:
- Cô có gì vậy?
- Chị nói rất đúng về chuyện đứa trẻ.
- Thế thì sao? Ra là cô không tin tôi à? – Jilly bực bội.
- Đây là một việc rất khó, nhưng em đã tìm được những bằng
chứng mà chị muốn có. Bố bà ấy… bố chị… đã làm tất cả những gì cần
thiết để che giấu sự việc.Ả lấy trong phong bì ra bản sao tờ giấy khai sinh,
sau đó là một tờ giấy xác nhận rằng đứa trẻ đã được đổi sang một tên khác.