khi dường như không thể đi tiếp hoặc lấy đà tiến lên.
Chúng ta không hài lòng về công việc, về các mối quan hệ và vị trí của mình trên thế
giới này. Chúng ta cố gắng đến một đích nào nó, nhưng có thứ gì đó ngáng đường.
Vì thế chúng ta chẳng làm gì cả.
Chúng ta đổ lỗi cho cấp trên, cho nền kinh tế, cho các chính trị gia và người khác.
Chúng ta tự coi mình là kẻ thất bại hoặc cho rằng những mục tiêu của chúng ta là
bất khả thi. Trong khi đó, chỉ có một thứ duy nhất có lỗi: thái độ và cách tiếp cận của
chính chúng ta.
Có vô số những bài học (và sách) nói về việc đạt được thành công, nhưng chưa có ai
từng dạy chúng ta cách vượt qua thất bại, cách suy nghĩ về những trở ngại, cách ứng
xử và chiến thắng nó. Và thế là chúng ta mắc kẹt. Khi bị tấn công từ mọi phía, phần
lớn mọi người trở nên mất phương hướng, bị động và lúng túng. Chúng ta không
biết phải làm gì.
Nhưng không phải tất cả đều hoảng sợ. Chúng ta kinh ngạc khi thấy có những người
đã biến chính những trở ngại – thứ đã khiến chúng ta rối bời – thành bệ phóng cho
họ. Họ làm như thế nào? Bí mật là gì?
Các thế hệ đi trước không có nhiều công cụ và mạng lưới an toàn bằng chúng ta khi
đối mặt với những vấn đề tồi tệ. Họ cũng phải đương đầu với những vấn đề tương tự
ngày nay, cộng thêm những vấn đề mà họ phải vất vả để loại bỏ khỏi con cái của họ
và người khác. Vậy mà… chúng ta vẫn mắc kẹt.
Những con người này có gì mà chúng ta thiếu? Rất đơn giản: một phương pháp và
một khuôn khổ cho việc hiểu, đánh giá và hành động để đáp lại những trở ngại mà
cuộc đời gây ra cho chúng ta. Với John D. Rockefeller, đó là giữ một cái đầu lạnh và
tinh thần kỷ luật. Với Demosthenes, nhà hùng biện thành Athen, đó là sự đốc thúc
không ngừng để hoàn thiện bản thân qua những hành động thực tế. Với Abraham
Lincoln, đó là sự khiêm nhường, sự quyết tâm và lòng trắc ẩn.
Có nhiều cái tên bạn sẽ bắt gặp nhiều lần trong quyển sách này: Ulysses S. Grant,
Thomas Edison, Margaret Thatcher, Samuel Zemurray, Amelia Earhart, Erwin
Rommel. Dwight D. Eisenhower, Richard Wright, Jack Johnson, Theodore Roosevelt,
Steve Jobs, James Stockdale, Laura Ingalls Wilder, Barack Obama.
Một số người trong họ đã đối mặt với những tai ương không thể tưởng tượng nổi, từ
bị bỏ tù tới bệnh tật hiểm nghèo, bên cạnh những rắc rối thường nhật không khác gì
chúng ta. Họ đã đương đầu với sự cạnh tranh, khủng hoảng chính trị, bi kịch cá
