N
ĐIỀU ĐÚNG LÀ ĐIỀU CÓ TÁC DỤNG
Dưa chuột bị đắng? Thì ném nó đi.
Có bụi cây trên đường? Thì đi vòng qua nó.
Đó là tất cả những gì bạn cần biết.
– Marcus Aurelius.
ăm 1915, ở sâu trong rừng rậm của Nam Mỹ, xung đột giữa hai công ty hoa
quả của Mỹ lên đến đỉnh điểm. Cả hai cùng nóng lòng chiếm một miếng đất
rộng 5.000 mẫu vô cùng có giá trị.
Vấn đề là có hai địa phương tuyên bố có quyền sở hữu đối với miếng đất đó. Ở nơi khỉ
ho cò gáy giữa Honduras và Guatemala, không công ty nào biết được ai là người sở
hữu hợp pháp của miếng đất để mua nó.
Giải quyết vấn đề này như thế nào phụ thuộc vào tổ chức và đặc tính của công ty.
Một công ty lớn và quyền lực, một công ty nhiều mánh khóe và ranh mãnh. Công ty
thứ nhất là tập đoàn quyền lực nhất ở Mỹ: United Fruit. Công ty thứ hai do Samuel
Zemurray sáng lập.
Để giải quyết vấn đề này, United Fruit cử đến một đội luật sư sừng sỏ. Họ kiếm tìm
từng mẩu tài liệu, văn bản luật, sẵn sàng trả bất cứ giá nào để thắng. Tiền bạc, thời
gian, nguồn lực không thành vấn đề.
Zemurray là công ty nhỏ, ít kinh nghiệm, sẽ không xứng tầm, phải vậy không? Một
cách linh hoạt và ngang ngạnh, ông ta gặp riêng cả hai phía được coi là chủ của
miếng đất và mua đất từ cả hai. Ông trả tiền hai lần, nhưng thế là xong. Miếng đất
thuộc về ông ta. Quên văn bản luật đi, tập trung vào giải quyết vấn đề.
Đó là hiện thân của chủ nghĩa thực dụng. Đừng băn khoăn về cách làm đúng, hãy
quan tâm về cách làm ngay. Đó là cách mọi thứ được hoàn thành.
Zemurray luôn giải quyết trở ngại bằng cách này. Khi không được phép xây cầu qua
sông Utila vì quan chức chính phủ đã được các đối thủ hối lộ để ra quy định việc xây
