TRONG GIA ĐÌNH
TRONG GIA ĐÌNH
Hector Malot
Hector Malot
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Phần Iv: Rôbinxơn Tí Hon - Chương 10
Phần Iv: Rôbinxơn Tí Hon - Chương 10
Đã mười hai lần trong ngày, Perin tự hỏi: Làm thế nào để khỏi phải
nằm trong cái buồng của Prăngxoadơ? Em suýt chết ngạt ở đấy và ngủ
được rất ít. Chắc chắn là đêm sau Perin cũng sẽ ngạt thở và cũng chẳng
ngủ được hơn đêm trước! Tương lai rồi sẽ như thế nào đây? Sau một
ngày lao động mệt nhọc, em không được nghỉ ngơi tốt, sức khỏe khó mà
hồi phục!
Thật là một vấn đề dễ sợ mà Perin phải cân nhắc tất cả mọi hậu quả.
Em không có sức để làm việc thì người ta sẽ đuổi em và thế là tiêu tan
hết mọi hy vọng! Em đau ốm thì người ta lại càng dễ tống cổ khỏi nhà
máy! Nào có ai để giúp đỡ, săn sóc em! Một gốc cây trong khu rừng, đó
là cái gì đang chờ đợi Perin. Chỉ thế, không có gì khác.
Thật ra, Perin có quyền trả tiền giường mà không cần nằm ngủ.
Nhưng rồi đây, em tìm đâu cho ra một cái giường khác? Em sẽ trả lời với
Rôdali thế nào đây? Em giải thích thế nào để có thể chấp nhận được cái
mà mọi người cho là tốt thì đối với em lại chẳng tốt tí nào? Rồi những
người khác khi biết em chê bai cái buồng ấy, sẽ đối xử với em ra sao? Đó
phải chăng là một lý do để người ta hằn học, khiến em phải rời nhà máy?
Không phải Perin chỉ cần làm một cô thợ lành nghề mà còn phải là cô
thợ như những chị em khác! Cả ngày trôi qua. Em không tự giải đáp và
quyết định nổi.
Tuy nhiên, vết thương của Rôdali đã làm thày đổi tình hình. Bấy giờ,
cô gái khốn khổ ấy phải nằm ở nhà, có lẽ còn nhiều ngày nữa! Rôdali sẽ
không biết trong phòng trọ xảy ra những gì? Ai ngủ ở đấy? Perin không
còn sợ những câu hỏi của Rôdali. Với lại trong phòng ấy, chẳng ai biết
em, người khách trọ một đêm. Họ lại càng không để ý đến cô gái xa lạ.
