một gian buồng mà họ cảm thấy như ở nhà riêng. Bọn thợ vì không hiểu
và không tiếng Pháp, nên muốn Perin cùng ăn với họ, do đó, họ có thể
đặt một bữa trưa đủ cho một chục người Pica dùng. Bữa trưa có nhiều
thịt, khác xa bữa tiệc chiều hôm qua, khá thịnh soạn, mà Perin đã dọn
mời Rôdali.
Đêm hôm ấy, em nằm dài trên cái giường, thật đúng là một cái
giường và chăn nệm cũng đúng là chăn nệm! Thế nhưng rất lâu, phải rất
lâu, giấc ngủ mới đến! Khi mi mắt em đã khép lại, giấc ngủ trằn trọc còn
làm cho em bừng tỉnh, hàng trăm lần Perin cố gắng làm cho tinh thần dịu
bớt trong lúc tự nhủ cứ theo dõi diễn biến của sự việc chứ không cần
đoán xem có thuận lợi hay không. Chỉ có cách ấy là hợp lý. Khi mọi
việc, có vẻ như đi theo một chiều hướng khá thuận lợi mà sao em lại tự
hành hạ mình như vậy! Chung quy, còn phải chờ đã chứ! Nhưng những
lời thuyết lý hay ho nhất, khi mình tự nói cho mình nghe, có bao giờ làm
cho mình ngủ được đâu! Khi những lý thuyết ấy càng đẹp đẽ, chúng lại
càng có khả năng làm cho chúng ta mất ngủ!
Sáng hôm sau, khi nghe còi nhà máy. Perin đã gõ cửa buồng hai
người thợ lắp máy để báo cho họ biết đã đến giờ. Nhưng những công
nhân nước Anh không nghe lệnh tiếng còi cũng như tiếng chuông, ít nhất
là ở trên đất liền. Sau khi họ làm vệ sinh và uống khá nhiều tách trà với
những miếng rôti ngon lành phết nhiều bơ, họ mới đi làm việc. Perin
theo họ, rất tế nhị, đợi họ ở cửa. Em tự hỏi khi nào thì họ mới xong việc
ăn uống và ông Vunphran có đến xưởng trước họ không?
Ông Vunphran đến vào buổi chiều hôm ấy! Ông Casimia, người cháu
trẻ tuổi đi theo ông vì ông mù, không trông thấy, nên phải có người trông
thấy thay ông. Casimia đưa mắt khinh bỉ nhìn công việc của bọn thợ lắp
máy, bây giờ còn đang ở khâu chuẩn bị.
- Có lẽ tụi thanh niên này chẳng làm được việc gì khi Phabry chưa trở
về. Anh ta nói. Vả lại, chuyện ấy chẳng có gì đáng ngạc nhiên với người
giám thị mà cậu đã phái đến với bọn chúng!
