Họ lại cười, trong lúc dì Đênôbi thay đĩa để dọn món tráng miệng. Họ
thận trọng, không nói nữa. Khi dì đi khỏi, họ trở lại với câu chuyện bỏ
dở. Hình như họ không thừa nhận cái cô bé ngồi ăn trong góc kia một
mình, có thể đoán nổi những ẩn ý mà họ cố làm cho rối tung lên như mớ
bòng bong.
- Nhưng nếu người mất tích trở về?
- Đó là điều mọi người chúng ta mong ước. Nhưng nếu anh ấy không
trở về? Cũng có nhiều lý do, chẳng hạn, anh ấy có thể chết rồi!
- Cũng thế thôi! Mọi tham vọng ở cái con người ấy thật là quá ngang
ngược khi người ta biết rõ hắn và biết rõ cái nhà máy mà hắn muốn
chiếm.
- Thường nếu con người có tham vọng thấy rõ khoảng cách từ chân
đến cái đích hắn nhắm thì hắn sẽ không dấn thân vào nữa. Vả lại anh
đừng nghĩ lầm về con người của chúng ta. Hắn tài hơn anh tưởng, nếu so
sánh điểm xuất phát của hắn và cái đích hắn định đi đến.
- Không phải chính hắn đã làm cho con người mà hắn định chiếm chỗ
phải mất tích? Ai mà biết được hắn không góp phần để gây nên sự vắng
mặt của người mất tích, hay làm cho tình trạng ấy kéo dài?
- Anh tin như thế ư?
- Dạo ấy, chúng ta, anh và tôi đều không có ở đây. Vì thế, chúng ta
không thể biết được những gì đã xảy ra. Nhưng theo tư cách của con
người ấy, chúng ta không thể thừa nhận một biến cố quan trọng như thế
đã xảy ra, mà hắn không nhúng tay vào để làm cho thêm căng thẳng,
dành mọi thuận lợi cho mình.
- Tôi chưa nghĩ đến điều đó. Chà! Chà!...
- Anh hãy nghĩ đến đi và xem lại cái vị trí của hắn. Tôi không nói là
hắn có vai trò hòa giải giữa hai cha con ấy! Nhưng hắn có thể có vai trò
