mà đi nơi khác – Bà lên cơn sốt, những mộng mị và xúc động làm bà
mệt, nên giấc ngủ chập chờn.
Sáng hôm sau, ông thầy thuốc đến thăm, thấy bà mệt hơn hôm trước,
phải thay đơn, Perin lại phải đến gặp ông dược sĩ. Lần này, ông đòi năm
phờ răng. Em không kêu ca gì và mạnh dạn trả tiền. Nhưng khi trở về,
em không thở được! Nếu những chi phí cứ như thế này mãi thì làm thế
nào kéo cho đến thứ tư để được cầm trong tay số tiến bán con Palica tội
nghiệp? Nếu ngày mai, phải trả năm phờ răng hay nhiều hơn thì em biết
moi ở đâu ra số tiền ấy? Cái thời kì Perin đi đường núi cùng với bố mẹ,
cũng có nhiều lần bị đói. Khi gia đình em rời Hy Lạp để về Pháp cũng
nhiều lần không có bánh để ăn. Nhưng chưa lúc nào nguy như hiện nay!
Ở trong núi, tuy đói họ vẫn hy vọng tìm được ít rau, củ, một con thú
rừng… Nhiều khi ước mơ trở thành hiện thực, họ có một bữa ăn ngon.
Về đến châu Âu, thiếu bánh, họ có thể gặp những bác nông dân Hy Lạp
Tyrôn để chụp ảnh và nhận tiền của họ. Còn ở Paris thì những người
không sẵn tiền trong túi, không thể chờ mong gì cả! Mẹ con em thì túi đã
cạn rồi, biết làm thế nào đây? Cái đáng sợ là chính em phải trả lời câu
hỏi ấy! Em còn biết gì và làm gì được? Cái đáng kinh hãi là em phải
nhận hết trách nhiệm bởi vì bệnh tật đã làm cho bà mẹ không thể sáng
suốt mà xoay xở. Và bây giờ, Perin cảm thấy em đang ở địa vị người mẹ
tuy chỉ là một đứa trẻ.
Nếu tình thế tốt hơn một chút, Perin sẽ lo động viên và có thêm sức
mạnh. Nhưng nào đâu có được thế! Tuy bà mẹ chẳng bao giờ phàn nàn,
trái lại, lúc nào bà cũng lặp lại câu nói quen thuộc: “Rồi sẽ tốt thôi!”.
Nhưng thật ra, Perin thấy: Rồi mai sẽ không tốt! Bà mẹ mất ngủ, sốt và
lười ăn, khó thở… Những triệu chứng ấy có vẻ tăng lên, nếu em không
lầm!
Sáng thứ ba, đến buổi thăm bệnh của thầy thuốc thì cái điều Perin lo
ngại về đơn thuốc đã xảy ra! Sau khi kiểm tra người bệnh, bác sĩ
Xăngđriê lấy trong túi quyển sổ tay, cái quyển sổ tay dễ sợ, đã từng làm
cho Perin bối rối. Ông chuẩn bị viết. Khi ông vừa đặt cây bút chì lên
giấy. Perin đã có đủ can đảm để ngăn ông:
