Nick làm động tác mời Kelly ngồi. “Tôi cần những điểm kết nối giữa
hai việc này,” anh nói với Lucinda, cô ấy đang trong tư thế sẵn sàng ghi
chép nguệch ngoạc trên một cuốn sổ tay. “Họ có biết nhau không? Họ có
trong đường dây chat sex không? Có phải gái bao không? Walker làm gì
kiếm sống? Hãy kiểm tra cả nơi làm việc của Tanning nữa, xem cô ấy có
phải là giáo viên giống Beckett không? Hay con cô ấy có đi học trường
Beckett dạy không?” Kelly lắng nghe và ý thức được mặc dù cô có câu trả
lời cho vài câu hỏi mà viên thanh tra vừa bắn ra, nhưng một sự can thiệp từ
phía cô sẽ chẳng được chào đón. Cô sẽ nói chuyện với Lucinda sau và sẽ
chia sẻ hết các thông tin mà cô có.
Nick tiếp tục. “Hãy xem họ có sử dụng trang web hẹn hò nào không?
Tôi đã nhận được một cuộc gọi từ bạn trai của Zoe Walker; rất có thể anh ta
đã biết cô ấy đã sử dụng trang web này và bây giờ tuyên bố rằng không hề
biết gì về nó.”
“Thưa ông, cô ấy chẳng sử dụng trang hẹn hò nào hết,” Kelly nói.
“Zoe Walker thật sự rất lo lắng khi cô ấy gặp tôi.”
“Cũng như cô ấy có thể lo lắng nếu, nói thế này nhé, một người tình
nóng tính phát hiện ra rằng cô ấy đang gặp gỡ người khác,” Nick phản
pháo. Anh quay lại Lucinda. “Bảo Bob lấy các file gốc từ Đội Cảnh sát
giao thông Anh và đọc hết đi; phải chắc chắn rằng mọi thứ đều phải được
hoàn thành đúng cách, và hãy làm lại nếu chưa được như thế.”
Kelly nheo mắt. Chẳng có gì đáng ngạc nhiên khi một sĩ quan London
bác bỏ kết quả công việc do lực lượng khác thực hiện, nhưng ít nhất anh
cũng có thể tế nhị mà không làm như vậy trước mặt cô chứ! “Các đoạn
băng CCTV đã được thu hồi ngay lập tức,” cô cố tình nhìn Lucinda chứ
không phải viên thanh tra. “Ngày mai, tôi có thể đưa cho anh các bản sao,
cũng như các ảnh tĩnh của kẻ tội phạm. Với hành vi phạm tội ban đầu, vào
thời điểm đó, tôi đã không xem xét việc yêu cầu xét nghiệm DNA, nhưng
tôi cho rằng bây giờ ngân sách đã không còn là vấn đề nữa: chiếc túi là một
tang vật thực thụ và đã được Đội Cảnh sát giao thông Anh trưng dụng, và
tôi có thể thu xếp để đội các anh tiếp cận. Cathy Tanning không có con, cô
ấy không phải nhân viên tổng đài tình dục, cũng chưa bao giờ là gái bao.
