Zoe Walker, người cũng có ảnh xuất hiện trên tờ London Gazette và đang
lo lắng cho sự an toàn của mình cũng là điều dễ hiểu, cũng vậy.” Kelly hít
một hơi dài.
“Chị nói xong chưa?” Nick Rampello nói. Anh không chờ câu trả lời,
thay vào đó, quay sang Lucinda. “Hãy quay lại đây trong vòng một giờ nữa
và cho tôi biết cô làm được những gì.”
Lucinda gật đầu, đứng dậy và mỉm cười với Kelly.
“Rất vui được gặp chị!”
Viên thanh tra chờ đến lúc Lucinda trở về bàn làm việc của mình rồi
khoanh tay trước ngực, nhìn chằm chằm vào Kelly. “Chị có thói quen phá
hoại ngầm sĩ quan cấp trên của mình à?”
“Không, thưa ngài.” Vậy anh có thói quen vứt bỏ công việc của các
nhân viên khác vào sọt rác à? Cô những muốn nói tiếp.
Viên thanh tra dường như định nói tiếp, nhưng, có lẽ nhớ ra rằng Kelly
không phải là nhân viên của mình, anh bỏ tay xuống và đứng dậy. “Cảm ơn
chị đã cho chúng tôi biết về mối liên hệ giữa các công việc. Tí nữa tôi sẽ
gọi cho đồng cấp của tôi và nhận việc điều tra vụ móc túi. Có thể gộp
chúng chung, mặc dù về kỹ thuật mà nói, chúng không cùng một series.”
“Thưa ngài?” Kelly khiến mình trở nên sắt đá. Cô biết trước câu trả lời
mà không cần hỏi, nhưng không thể cứ rời Đội Điều tra các vụ giết người
mà không thử làm gì.
“Vâng?” Rampello không kiên nhẫn, tâm trí anh đã sẵn sàng cho việc
tiếp theo trong danh sách của mình.
“Tôi muốn tiếp tục theo vụ liên quan đến Cathy Tanning.” “Xin lỗi,
nhưng điều đó chẳng có ý nghĩa gì.” Có lẽ nhìn thấy sự thất vọng trên mặt
Kelly, Rampello thở dài.
“Xem này, chị đã nhận diện mối quan hệ giữa hai vụ việc. Việc chị
liên lạc với chúng tôi là rất đúng đắn, và tôi thật sự cảm kích vì chị đã đến
tham gia cuộc họp. Chị đang ngoài giờ, đúng không?” Kelly gật đầu.
“Nhưng công việc cần được chuyển cho chúng tôi. Bất kỳ các vụ án hàng
loạt đều là nhiệm vụ của đội điều tra trọng án; trong trường hợp này là vụ
sát hại Tania Beckett - vụ việc nằm trong thẩm quyền của Cảnh sát Thủ đô,
