chứ không phải Cảnh sát Giao thông Anh. Cũng như những gì tôi vừa làm
sáng tỏ, tôi bảo lưu ý kiến về việc đây có phải là series tội phạm không,
nhưng nếu đúng, thì nạn nhân vụ móc túi của chị có thể đã thoát khỏi việc
trở thành một nạn nhân vụ giết người chỉ trong gang tấc. Đó là việc của Đội
Điều tra các vụ giết người, chứ không phải đội Cảnh sát điều tra của chị.”
Điều ấy thì không thể tranh luận được rồi.
“Liệu tôi có thể làm việc cùng anh được không?” Những từ ngữ đã
được thốt ra trước khi cô kịp nghĩ cho chín. “Ý tôi là như nhân lực bổ sung.
Tôi đã điều tra vụ Cathy Tanning ngay từ đầu, và tôi có thể giúp đỡ việc
điều tra hệ thống tàu điện ngầm trong vụ giết người mà anh phụ trách - tôi
biết rõ từng xen-ti-mét mạng lưới tàu điện ngầm và anh phải mất nhiều giờ
xem các đoạn băng từ camera CCTV, đúng không?”
Nick Rampello rất lịch sự nhưng thẳng thừng. “Chúng tôi có đủ các
nguồn lực.” Anh mỉm cười để làm dịu đi những điều nói ra sau đó. “Bên
cạnh đó, tôi có cảm giác làm việc với chị sẽ kiệt sức mất.”
“Tôi không phải là dân mới vào nghề, thưa ngài. Tôi đã có bốn năm
làm tại Đơn vị Tội phạm Tình dục ở Đội Cảnh sát giao thông Anh. Tôi là
một điều tra viên có chuyện môn nghiệp vụ.”
“Như một cảnh sát điều tra à?” Kelly gật đầu. “Vì sao chị mặc lại cảnh
phục?”
Trong giây lát, Kelly đã nghĩ đến việc bẻ cong sự thật.
Nói rằng cô muốn có thêm nhiều kinh nghiệm điều tra hơn, hoặc cô
đang làm việc để chuẩn bị cho kỳ thi trung sĩ của mình. Nhưng có điều gì
đó nói với cô rằng Nick Rampello sẽ nhìn thấu cô chỉ trong một nhịp tim.
“Điều đó khá phức tạp.”
Nick quan sát cô trong một khoảnh khắc và cô nín thở, tự hỏi liệu anh
có thay đổi ý kiến không. Nhưng rồi anh rời mắt khỏi cô và mở cuốn sổ tay
hàng ngày của mình - một hành động tỏ ý xua đuổi cô ngay cả trước khi
anh mở miệng.
“Tôi e rằng mình không làm việc với sự phức tạp.”
