Tôi nhảy lên khi cửa mở và chiếc chuông trên khung cửa kêu inh ỏi.
Graham nhìn tôi một cách lạ lùng.
“Cô có ổn không thế?”
“Ổn. Ông đã đi đâu vậy? Trong lịch không có cuộc hẹn nào cả.”
“Không có trong lịch văn phòng thôi,” ông chỉnh lại, cởi áo và treo lên
giá ở góc. “Còn trong lịch của tôi thì luôn có gì đó.” Ông kéo thẳng áo vest
nơi bụng. Áo gile và áo vest hôm nay đều là vải tweed xanh lá, đi cùng với
quần màu đỏ - một sự kết hợp khiến ông trông giống như một người mẫu
nhà quê lỗi thời. “Một tách cà phê sẽ rất tuyệt đấy, Zoe. Cô đã xem báo
chưa?”
Tôi nghiến răng và đi vào bếp. Khi quay lại, tôi thấy ông đã vào văn
phòng, chân gác lên bàn, đọc tờ Telegraph. Không biết là do lượng
adrenaline tăng lên từ sáng nay, hay do sự khó chịu của tôi khi dường là
người duy nhất phải làm mọi việc tại Hallow Reed, mà tôi bắt đầu mở
miệng trước khi có cơ hội sàng lọc ngôn từ.
“Tờ London Gazette. Ông có một chồng lớn, ít nhất hai mươi tờ trong
văn phòng. Để làm gì vậy?”
Graham phớt lờ, chỉ có cặp lông mày nhướn lên cho thấy ông đã nghe
thấy tôi nói.
“Những tờ báo đâu rồi?” Tôi hỏi.
Ông xoay người, hạ chân khỏi mặt bàn và ngồi thẳng lên, với một
tiếng thở dài cho thấy sự bùng nổ của tôi thật tẻ nhạt, chứ không phải là
cuộc tấn công. “Thành bột giấy rồi, tôi đoán vậy. Chẳng lẽ đó không phải là
nơi tất cả những tờ báo đều sẽ đến? Hướng về những chiếc giá đựng giấy
toilet ở các siêu thị tiết kiệm?”
“Dù vậy thì ông đã làm gì với chúng?” Một giọng nói nhỏ vẫn cằn
nhằn trong đầu tôi, nhắc nhở về chồng báo trên mặt bàn ông mà tôi đã nhìn
thấy. Tôi nhớ lại khoảnh khắc nhìn thấy ảnh Cathy Tanning, khoảnh khắc
của sự nhận thức, khi mà tôi ghép được cái tên vào khuôn mặt ấy.
Graham thở dài. “Chúng ta là một công ty bất động sản, Zoe à. Chúng
ta bán và cho thuê bất động sản. Văn phòng, trung tâm mua sắm, các cơ sở
