này, báo chí sẽ ăn theo và sẽ có một cuộc hoảng loạn lan rộng. Những kẻ
tội phạm sẽ ẩn náu và chúng ta sẽ không bao giờ tìm ra nữa.”
Kelly không tin tưởng chính mình để tiếp tục nói nữa. Zoe Walker
không phải là tốt thí.
“Ngày mai chúng ta sẽ gặp cô ấy và đề nghị thay đổi lộ trình đi làm,”
Nick nói. “Chúng ta có thể cho cô ấy lời khuyên đúng mực cho bất kỳ ai lo
lắng về an toàn cá nhân; hãy xáo trộn một chút, đừng để dễ đoán được. Cô
ấy không cần biết gì nhiều hơn thế.” Anh gập máy tính, gửi một thông điệp
rõ ràng tới Kelly rằng cuộc đối thoại đã kết thúc. “Bây giờ hai người có thể
đi, nếu các bạn muốn. Tôi sẽ gặp lại sáng sớm mai.” Đúng lúc anh dừng
lời, chuông ngoài cửa kêu. Kelly ra để trả lời.
“Đó là anh chàng bên Tội phạm Số,” Nick nói. “Bấm cửa cho anh ấy
lên đi!” Andrew Robinson đeo kính gọng đen với một bộ râu dê được cắt
tỉa gần như trụi. Anh mặc áo phông màu xám và quần bò, khoác một chiếc
áo kaki có mũ trùm mà anh cởi ra vứt ngay trên sàn nhà, cạnh ghế.
“Tôi đánh giá cao việc anh tới đây,” Nick nói.
“Chẳng có chi phiền. Lúc này chỗ chúng tôi đang bị vùi dưới tuyết, vì
thế tôi chẳng định về nhà sớm. Tôi đã xem qua trang web của các bạn. Dù
ai là chủ tên vùng này đi nữa cũng phải trả tiền để được có tên trong hướng
dẫn WHOIS - cái này giống như danh bạ cho các trang web vậy - vì thế, tôi
đã xin giấy từ bỏ bảo vệ để có được tên và địa chỉ của họ. Trong khi chờ
đợi, tôi đang tiến hành xác định người quản trị trang web thông qua địa chỉ
IP của họ, mặc dầu tôi đoán rằng có thể họ sẽ sử dụng một proxy, nếu như
vậy thì sẽ không đơn giản đâu.”
Bất luận chỉ hiểu rất ít những gì Andrew đang nói, Kelly rất muốn
ngồi lại để lắng nghe, nhưng Lucinda đã mặc xong áo khoác. Một cách
lưỡng lự, Kelly cũng làm theo. Cô tự hỏi Nick sẽ ở lại làm việc muộn đến
mức nào, và liệu có ai đang chờ anh ở nhà hay không?
Họ đi thang bộ xuống tầng một. Tóc của Lucinda mượt mà và bóng
lên, có lẽ nó luôn là thứ được chăm sóc đầu tiên vào mỗi sáng. Kelly đột
nhiên ý thức về đám rễ tre nhếch nhác thường dựng ngược lên mỗi khi cô
đưa những ngón tay luồn qua. Có lẽ cô nên đào bới lại một chút đồ trang
