điểm. Lucinda có vẻ không trang điểm nhiều, nhưng một chút son bóng và
hàng mày rõ nét mang lại cho cô ấy vẻ chỉnh tề, chuyên nghiệp mà Kelly
hoàn toàn thiếu.
“Chị về đâu?” Lucinda hỏi khi họ đi bộ về hướng ga tàu điện ngầm.
Cô ấy cao hơn Kelly vài inch, với sải chân dài khiến Kelly phải di chuyển
nhanh hơn mọi khi.
“Elephant Castle. Tôi thuê chung một căn hộ cùng hai nhân viên Đội
Cảnh sát giao thông Anh khác và một y tá của A E. Còn cô?”
“Kilburn.” “Tuyệt quá!”
“Nhà bố mẹ tôi. Ở tuổi hai mươi tám thế này, thật mất thể diện quá đi,
tôi biết vậy nhưng đó là cách duy nhất để tôi có thể dành dụm tiền đặt cọc
cho một căn hộ. Nick thường lôi chuyện đó ra như cái gì thối tha lắm ấy.”
Cô ấy tụt sau Kelly khi một phụ nữ trong chiếc quần legging khủng khiếp
chạy thẳng về phía họ, chiếc mũ len gắn quả bông kéo sụp qua tai, rồi
Lucinda lại cất giọng tiếp tục cuộc trò chuyện. “Chị thấy ngày đầu tiên thế
nào?”
“Đầu tôi quay như chong chóng ấy, dù thế, tôi rất thích. Tôi không làm
việc tại phòng vụ việc cũng đã một thời gian rồi; thậm chí còn quên cả cái
nút bấm chuông là thế nào nữa.”
“Thế thỏa thuận đó là thế nào? Chị đã sang Đội Chống tội phạm tình
dục, đúng không?”
Dù đã lường trước câu hỏi, nhưng nó vẫn khiến Kelly hụt thở. Có phải
Lucinda thật sự quan tâm, hay là cô ấy đã biết toàn bộ những gì đã xảy ra?
Liệu có phải cô ấy đang câu kéo những lời đồn đại? Kelly liếc sang bên
cạnh, nhưng khuôn mặt của người con gái không thể hiện điều gì.
“Tôi bị đình chỉ,” cô nói, kinh ngạc vì đã nói ra sự thật. Thông thường,
cô sẽ kể một câu chuyện hoang đường, kiểu như: tôi chuyển đi vì muốn có
thêm kinh nghiệm ở tuyến đường. Hoặc là: Tôi bị ốm, chuyện này cũng
không khác với sự thật là bao nhiêu. Cô cúi nhìn vỉa hè trước mặt. “Tôi đã
tấn công một gã.”
“Đồng nghiệp à?” Giọng Lucinda đầy vẻ tò mò hơn là phán xét. Kelly
hít một hơi thở dài.
