trực giác tốt hơn nửa số cớm mà Kelly đã làm việc cùng; tuy thế, những bài
kiểm tra thể lực lại là một thách thức nho nhỏ với cậu ta.
“Tuyệt lắm, tôi rất thích. Việc huấn luyện thế nào rồi?” Craig trông rất
tự hào. Cậu ta vỗ vỗ vào cái bụng không phải là nhỏ của mình. “Tuần này
giảm bốn pound.
Nhờ trang web Thế giới giảm cân đấy
1
.”
*
Thế giới giảm cân đấy: Slimming World, một trang web tư vấn giảm cân
- ND.
“Tốt cho cậu đấy. Cậu có thể tìm giúp tôi một người được không?”
Xác định vị trí của Luke Friedland trên CCTV theo khung thời gian
của Zoe Walker thật dễ dàng. Sân ga Whitechapel đông đúc đến nỗi Kelly
khó mà nhìn rõ Zoe, nhưng sau khi con tàu lăn bánh, chở theo mình đám
đông hành khách, cảnh trên camera cho thấy cô đang đứng đối diện một
người đàn ông cao to.
Luke Friedland.
Cứ cho rằng đó là tên của hắn đi.
Nếu không được biết trước về bối cảnh, Kelly có thể nghĩ họ là một
đôi. Dường như họ ở bên nhau khá thoải mái, Friedland chạm nhẹ vào tay
Zoe khi họ chào tạm biệt.
“Quay lại đoạn đó cho tôi,” cô đề nghị Craig.
Đám đông đông dần lên, giống như một làn sóng Mexico vô thanh
2
,
biểu hiện một dạng chấn động khi tàu đến, nhưng rồi nhanh chóng được
thay thế bởi sự cồn lên của hành khách lên tàu. Camera ở quá xa để có thể
quan sát được chính xác điều gì đã xảy đến với chuyến đi của Zoe.
*
Mexico vô thanh: Mexican wave, làn sóng được tạo thành nhờ khán giả
lần lượt đứng lên rồi ngồi xuống để cổ vũ cho bên ghi bàn trong các trận
đấu ở sân vận động - ND.
Điện thoại của Kelly lại một lần nữa rung bần bật trên bàn. Cô nhìn
xuống và thấy một tin nhắn từ Lexi. Kelly úp mặt điện thoại xuống để có
thể phớt lờ tin nhắn. Cứ để con bé gửi thư thoại, Kelly chẳng muốn nói với
em mình.
