26
T
ối thứ hai, cảnh sát Swift gọi điện thoại cho tôi. “Chúng tôi đã bắt giữ
người đàn ông mà chị đã nói chuyện với ở Whitechapel.”
“Luke Friedland?”
“Tên thật của anh ta là Luke Harris.” Cô dừng lại đủ lâu để khiến tôi
băn khoăn tự hỏi vì sao anh ta lại nói dối tôi. Câu trả lời đã đến sau hơi thở
tiếp theo. “Anh ta đã thú nhận đẩy chị, chúng tôi đã bắt giữ anh ta vì âm
mưu giết người.”
Tôi mừng vì đang ngồi, bởi máu đang nhanh chóng rút khỏi đầu tôi.
Tôi vớ lấy chiếc điều khiển và tắt tiếng ti vi. Justin quay lại nhìn tôi, lời cằn
nhằn mới hình thành một nửa đóng băng trên môi thằng bé khi nó nhìn thấy
mặt tôi. Nó nhìn Simon và hất đầu về phía tôi.
“Âm mưu giết người?” Tôi cố chế ngự. Mắt Justin mở to. Simon đưa
tay chạm vào phần cơ thể duy nhất của tôi mà anh có thể với tới: chân tôi,
đang co lại giữa hai chúng tôi trên ghế sofa. Trên ti vi, một đứa trẻ chín tuổi
với xương đùi bị gãy đang lao xuống hành lang trong chương trình 24 giờ
của show truyền hình AE
*
Nguyên gốc: Accident Emergency - Tai nạn và cấp cứu - ND.
“Tôi không nghĩ rằng điều này sẽ hiệu quả,” cảnh sát Swift nói. “Để
kết tội anh ta, chúng ta cần chứng minh ý định giết người.” - Hơi thở của
tôi nghẽn lại nơi cổ họng và cô vội vàng kết thúc - “Và anh ta khai là đó
không phải lý do để anh ta đã làm như vậy.”
“Chị có tin anh ta không?” Âm mưu giết người. Âm mưu giết người.
Những từ ngữ cứ chạy ràn rạt quanh đầu tôi. Nếu tôi nhận lời đi uống nước,
