Hãy để cho anh tập trung vào buổi phỏng vấn sáng mai mà không phải
lo lắng rằng lẽ ra anh nên ở nhà để trông nom tôi, cũng không phải lo rằng
Katie đang dính líu vào một kẻ rình mò tiềm tàng. Tôi phớt lờ tiếng nói
đang lải nhải trong đầu mình, rằng tôi không nói với anh chẳng qua vì tôi
thậm chí cũng không chắc mình có đúng hay không.
Tôi nghe tiếng bước chân trên cầu thang và những âm thanh không thể
nhầm lẫn được từ đôi giày của Katie hướng về bếp. Con bé đi vào, nhìn
chằm chằm vào điện thoại. “Mẹ à, hôm nay mẹ về sớm ạ?”
Tôi hết nhìn con bé lại nhìn Simon, như một con thỏ trước một chiếc
xe đang đi tới, tự hỏi nên chạy về phía nào. Katie búng nhẹ vào chiếc ấm và
nhíu mày nhìn điện thoại.
“Mọi chuyện ổn chứ, con yêu?”
Simon nhìn tôi một cách tò mò, nhưng không nói gì. Nếu anh có thể
cảm nhận được sự lo lắng trong giọng nói của tôi, tôi biết anh cũng sẽ cho
đó là do “sự căng thẳng,” mà vì nó, Graham đã cho tôi về nhà.
“Lẽ ra Isaac sắp đến, nhưng anh ấy nhắn cho con rằng đã có điều gì đó
xảy ra,” Katie nói. Con bé có vẻ ngạc nhiên hơn là buồn rầu, và tôi biết
rằng đó là vì nó không quen với việc bị bỏ rơi. Tôi bỗng thấy ghét mình vì
là người đã làm điều đó với con bé.
Tôi cho rằng cảnh sát đã ngay lập tức, tước điện thoại của Isaac. Tôi
hình dung ra đoạn hội thoại trong chiếc xe cảnh sát, hay tại phòng tạm
giam.
“Tôi cần phải nhắn tin cho bạn gái.”
“Một tin nhắn thôi nhé!” Rồi họ đưa cho cậu ta chiếc điện thoại.
Cũng có thể chẳng có gì giống như vậy cả. Có thể họ lại hòa nhã với
nhau đến mức Isaac khiến cho cô cảnh sát say mê, hay trở nên thân thiết
với nam đồng nghiệp của cô ta thì sao?
“Tôi thật sự cần phải cho bạn gái biết điều gì đã xảy ra, nếu không cô
ấy sẽ lo lắng lắm. Các anh đã thấy mẹ cô ấy rồi đấy, bà ấy không ổn tí
nào...”
“Cậu ấy có nói điều gì xảy ra không?” Tôi hỏi Katie. “Không. Chắc là
anh ấy phải làm gì đó cho buổi diễn.
