Đi tiếp đi con, tôi lẩm nhẩm trong đầu, nhưng con bé đứng im, còn gã
đàn ông đi lên ở luồng bên trái và luồn sang bên phải để đứng sau nó. Hắn
đặt một tay lên cánh tay con bé. Tôi rướn người về phía trước. Hắn nói gì
đó với con bé. Katie lắc đầu, rồi hai người lên đến đỉnh thang, vượt ra
ngoài tầm nhìn.
“Camera tiếp theo! Bật camera tiếp theo lên!”
Melissa đáp lại với sự chậm chạp cố tình, tận hưởng nỗi hoảng loạn
của tôi. Quảng trường Leicester rất đông người, và khi cuối cùng cô ta bật
hình ảnh của một camera CCTV khác, tôi đã không thể nhìn ngay thấy
Katie. Nhưng rồi tôi nhận ra nó, đi bên cạnh gã đàn ông đó. Tim tôi loạn
nhịp: có điều gì đó không đúng. Katie đang đi với một góc kỳ quặc,
nghiêng sang một bên. Đầu con bé cúi gục xuống và mặc dù trông không
có vẻ như nó đang chống cự, nhưng ngôn ngữ cơ thể của nó nói với tôi rằng
nó không thể thoát ra. Tôi nhìn gần hơn và nhận thấy hắn đang dùng tay
phải giữ chặt phía trên cánh tay trái của nó. Cánh tay kia của hắn tóm cổ
tay con bé. Chính sức ép từ tay hắn đã khiến con bé bị kéo lệch cả người.
Chắc chắn hắn mang vũ khí. Chắc chắn hắn đã đe dọa con bé. Nếu không
thì sao nó không hét lên? Không vùng chạy? Không chống cự?
Tôi nhìn Katie đi cùng gã đàn ông qua rào soát vé, cánh tay nó bị kéo
lên một cách khó nhọc qua trước ngực. Cạnh tấm bản đồ tàu điện ngầm có
hai người thu vé đang tán gẫu, và tôi thầm mong họ nhận ra có điều gì đó
không phải, nhưng họ không hề chú ý. Làm sao mà việc này có thể diễn ra
giữa ban ngày? Vì sao không một ai nhìn thấy điều mà tôi đang thấy?
Tôi không thể rời mắt khỏi màn hình.
Chắc chắn một khi Katie và gã đàn ông tới rào soát vé, hắn sẽ phải thả
nó ra. Sẽ có cơ hội cho con bé chạy thoát. Tôi biết Katie, nó đang lên kế
hoạch trong đầu, đang tính toán xem sẽ chạy tới đâu, thoát ra đường nào.
Tôi cảm thấy một luồng adrenaline. Nó sẽ làm điều đó, sẽ chạy thoát khỏi
hắn.
Nhưng hai người không tới cửa soát vé. Thay vào đó, gã đàn ông dẫn
con bé vào bên trái sảnh, nói có một ki-ốt thông tin trống và một cánh cửa
