trên đó, tôi vẫn nhìn thấy hình ảnh CCTV, cánh cửa khoang bảo trì vẫn
đóng chặt một cách ngoan cố.
Khi tôi lấy lại được thăng bằng, tôi nghe thấy tiếng còi hú rền rĩ từ xa.
Tôi chờ nó tắt dần đi, nhưng tiếng còi to lên, mỗi lúc một rõ ràng, cho đến
khi khiến tai tôi đau nhức. Tôi nghe thấy tiếng hét, rồi tiếng rơi vỡ loảng
xoảng vang vọng cả ngôi nhà.
“Cảnh sát đây!” Tôi nghe thấy. “Đứng nguyên tại chỗ!” Một tiếng ầm
ầm như sấm vang lên trong phòng chờ, rồi tiếng sập mạnh của cửa bếp khi
nó mở tung và va vào tường.
“Giơ tay lên!” Một người trong số họ hét lên. Tôi đang nghĩ rằng thật
kì quặc khi chờ Melissa làm điều đó, khi cô ta rõ ràng đã mất hết sức mạnh,
rồi nhận ra rằng họ đang nói với mình. Thật chậm, tôi giơ tay lên. Hai bàn
tay phủ đầy máu, dòng máu chảy ròng ròng xuống cánh tay tôi. Quần áo tôi
vấy đầy những vệt màu đỏ thẫm.
Các nhân viên mặc những bộ quần áo bảo hộ thẫm màu, mũ bảo vệ hạ
kính với dòng chữ POLICE màu trắng ở một bên. Đầu tiên chỉ có hai
người, rồi hai người nữa nhanh chóng xuất hiện sau mệnh lệnh rõ ràng đầu
tiên.
“Hỗ trợ!”
Hai người đầu tiên tiến đến gần tôi, dừng lại trước mặt tôi cách vài
chục phân. Hai người kia di chuyển nhanh quanh căn phòng, hét lên các chỉ
thị cho nhau. Ở đâu đó trong nhà, tôi nghe thấy thêm nhiều cảnh sát đang di
chuyển. Tiếng động của những bước chân chạy xen kẽ với tiếng hét: “An
toàn!” vang vọng vào căn phòng chúng tôi đang đứng.
“Cứu thương!” Ai đó hét lên. Hai viên cảnh sát nữa xông vào và chạy
tới nơi Melissa nằm trên sàn nhà. Một trong số họ ấn hai bàn tay vào vết
thương trên cổ cô ta. Tôi không hiểu vì sao họ cố cứu cô ta. Họ không biết
hay sao? Chẳng lẽ họ không biết cô ta đã làm những gì? Dù sao đó cũng chỉ
là một cố gắng vô nghĩa; sự sống đã lìa khỏi cô ta từ lâu.
“Zoe Walker?” Một trong hai cảnh sát đứng trước mặt tôi gọi tên tôi,
nhưng chiếc mũ cảnh sát che mặt khiến tôi không biết ai đang nói. Tôi nhìn
từ người này sang người kia. Họ đứng cách nhau khoảng hai mét, vì vậy tôi
