văn phòng nằm giữa một khu phức hợp lớn hơn - City Exchange. Tôi kiểm
tra móc khóa vần “C” và ngay lập tức, tìm thấy chùm chìa khóa.
“Tôi cứ tưởng Ronan phụ trách khu vực Exchange?” Ronan là người
mới nhất trong dãy dài những giao dịch viên trẻ. Họ luôn là nam giới -
Graham không tin rằng phụ nữ có thể thương thảo - và tất cả đều na ná
giống nhau, cứ như họ chỉ đơn giản là chui vào và chui ra cùng một bộ âu
phục, người này xuất hiện vài ngày sau khi người trước rời đi. Họ không
bao giờ ở lại lâu; người giỏi cũng chuyển đi nhanh như người kém.
Hoặc là Graham không nghe thấy câu hỏi của tôi, hoặc là ông cố tình
phớt lờ, lấy chùm chìa khóa từ tay tôi và nhắc tôi rằng tí nữa những người
thuê nhà ở khu sẽ tới để ký hợp đồng. Chuông cửa kêu chói tai khi Graham
rời đi. Ông ấy không tin Ronan, đó chính là vấn đề. Graham không tin bất
kỳ ai trong chúng tôi, điều đó có nghĩa là thay bằng việc ở trong văn phòng,
nơi ông nên có mặt, thì Graham mò ra đường, kiểm tra từng người một và
làm vướng chân họ.
Ga tàu điện ngầm phố Cannon đầy ắp những bộ âu phục. Tôi lượn qua
sân ga đông đúc cho đến khi tới gần đường hầm. Khoang tàu đầu tiên luôn
ít người hơn các khoang khác, và khi tới Whitechapel, những cánh cửa sẽ
mở thẳng lối ra.
Trên tàu, tôi nhặt tờ tạp chí của ngày hôm nay, bị bỏ quên trên gờ cửa
bụi bặm phía sau ghế của tôi. Tôi giở thẳng tới những trang cuối, nơi có
mục rao vặt và tìm mẩu quảng cáo với số điện thoại: 0809 4 733 968.
Người phụ nữ của ngày hôm nay có mái tóc thẫm màu, bóng dáng của bộ
ngực đầy đặn hiện rõ ở phần dưới bức ảnh, một nụ cười rộng mở cho thấy
hàm răng trắng. Quanh cổ người phụ nữ là một dây chuyền mỏng manh với
một thánh giá nhỏ bằng bạc.
Liệu cô ấy có biết ảnh của mình xuất hiện trong mục rao vặt hay
không?
Tôi vẫn chưa nghe được gì từ cảnh sát Swift, và tôi tự bảo mình rằng
sự im lặng của cô ấy làm tôi yên lòng, hơn là làm mất nhuệ khí. Cô ấy hẳn
đã gọi ngay nếu có điều gì đáng lo ngại. Giống như một bác sĩ gọi điện
thoại để thông báo kết quả xét nghiệm đáng lo ngại. Không có tin tức gì là
