Biểu hiện trên mặt Tamir rất tự nhiên, nhưng ánh mắt chị ta thật sắt đá,
và Kelly quyết định không thúc ép thêm nữa. Cô đáp lại nụ cười lịch sự của
người phụ nữ kia.
“Tôi không có trát của tòa. Không. Chưa có.”
Ngay khi Kelly bấm chuông cửa, cô nghe thấy tiếng la hét đầy phấn
khích của mấy đứa cháu đang chạy ra đón. Thằng Alfie năm tuổi mặc một
bộ đồ người Nhện, cùng với chiếc mũ của người Viking bằng nhựa; trong
khi thằng em Fergus mới ba tuổi chạy tới cô trên đôi chân trần bụ bẫm,
chiếc áo T-shirt in hình những chú Minion mà nó yêu thích.
“Cái gì đây?” Kelly nói, giả vờ kinh ngạc khi cô nhìn xuống phía dưới
của Fergus. “Quần Big-boy à?” Thằng bé toét miệng cười và kéo chiếc áo
T-shirt của nó lên để khoe cho rõ hơn.
“Những ngày đầu mà,” Lexi nói khi cô xuất hiện phía sau bọn trẻ. Cô
bế Fergus lên và hôn Kelly trong một cử chỉ mượt mà. “Chị đi cẩn thận
nhé!”
Lexi và chồng là Stuart sống ở phố Albans, trong một khu vực đầy
những bà mẹ sành điệu và những chiếc xe đẩy. Sau khi rời Durham, Lexi đã
hoàn thành một khóa cao học giáo dục, tìm được việc dạy lịch sử ở một
trường trung học địa phương. Ở đó, cô đã gặp Stuart - là hiệu phó, và họ ở
bên nhau từ đó đến giờ.
“Stu đâu rồi?”
“Đi họp phụ huynh rồi. May mắn là em đã thực hiện phần tham gia
của mình từ hôm qua. Rồi, bây giờ thì hai đứa mặc pyjama vào. Đi đi!”
“Nhưng con muốn chơi với dì Kelly!” Alfie rên rỉ. Kelly quỳ xuống và
siết chặt thằng bé.
“Nói với các con nhé: hai đứa đi đi, mặc pyjama và đánh răng nhanh
gấp đôi vào, và sau đó chúng mình sẽ có thời gian cù ki nhau. Thỏa thuận
chứ?”
“Vâng ạ,” hai thằng bé chạy lên gác, còn Kelly mỉm cười. “Thật là dễ
như bỡn, cái trò làm cha mẹ này.”
“Chị sẽ không nói vậy nếu chị ở đây khoảng nửa giờ trước. Y như một
cái chợ vậy. Bây giờ thì bọn chúng ăn rồi, em nghĩ chị em mình có thể cho
