Bất động sản là một trong những “thành luỹ” cuối cùng còn cho
phép các trung gian hoạt động, vì vậy, hãy tiến lên và xây dựng bảng
hiệu cho mình. Tuy nhiên, tôi chỉ còn lại lời khuyên cuối cùng. Bạn
có thể ước là không phải nghe những gì mà thượng nghị sĩ vĩ đại đã
quá cố - ngài Sam Ervin - thường nói. Tôi vẫn còn nhớ một câu
chuyện về ngài Gene Boyce, một trong ba người phỏng vấn trong
phiên họp nổi tiếng, khi mà băng ghi âm Watergate đã bị phát hiện.
Năm 1973, tôi đã từng phục vụ ông ta dưới vai trò một điều tra viên
trong Uỷ ban Watergate của Sam Ervin. Tình cờ Gere Boyce lại là bạn
học thời đại học của thượng nghị sĩ Sam. Ông ta từng phạm lỗi gì đó
và đã bị đuổi ra khỏi trường Luật. Một hôm, có một quý bà do gặp
vấn đề với pháp luật đã đến văn phòng mới toanh của ông North
Carolina để xin lời khuyên. Sau khi ông ta cho bà lời khuyên, bà đứng
lên và chuẩn bị rời văn phòng. Đột nhiên, ông ta nói: “Thưa bà, xin
dừng bước. Bà nợ tôi 5 đô la”
“Vì cái gì?” Bà hỏi
Ông ta nói: “Vì lời khuyên của tôi.”
Và bà nói: “Ồ, tôi sẽ chẳng dùng đến nó đâu.”
Hãy nhớ lời khuyên này: Nếu bạn tránh bị sa lầy vào những
nguyên tắc xử thế có thể xuất hiện khi bạn chơi với cả hai bên của
giới văn phòng cho thuê (hay cả hai bên của bất kì giới nào trong vô
số lĩnh vực kinh doanh này), bạn sẽ không bao giờ phải rơi vào
trường hợp tương tự như quí bà trong câu chuyện của thượng nghị sĩ
Sam Ervin.
