Cần phải quyết liệt hơn nữa. Vừa nghĩ đến đây thì một vật gì đó đập
mạnh lên phía bên trong chân. Đương nhiên không trực tiếp đập vào bên
trong chân. Cô nhớ là có cái gì đó gường gượng phía mép ván bên phải.
Một vật lạ nhỏ. Hình như là cục đá tuyết. Vật lạ đó xuyên vào phía ngoài
ván trượt bên phải hai mươi cen-ti-mét từ đầu mép ván tính vào. Vật lạ đó
còn xuyên ngang ván trượt. Nó chỉ diễn ra chưa tới vài giây. Nhưng nếu là
những vận động viên trượt tuyết hàng đầu thì không ai là không nhận ra sự
khó chịu này.
Vật lạ đâm qua dưới giày Kazami đang mang, đâm chéo vào phía trong
phần đuôi ván trượt bên phải. Cũng có thể nó làm hỏng mặt sau của ván
trượt rồi.
Kazami lấy lại nhịp độ, tiếp tục lao đi. Cô nhìn thấy cọc chướng ngại vật
cuối cùng trước mặt và dốc hết sức cho lần cuối cùng này.
Khi cô vừa tháo ván trượt ra khỏi chân, Sawaguchi tiến lại gần. Tuyết đã
phủ trắng lên chiếc mũ len màu đen của ông ta. Nhưng có bỏ cái mũ ra đi
nữa thì đầu ông ta cũng bạc trắng.
Sawaguchi nhe răng ra cười, mặt trắng xóa tuyết lạnh. Đuôi mắt ông ta
hằn sâu những nếp nhăn.
“Cái ván thế nào rồi?” Sawaguchi hỏi.
“Chú muốn cháu ngã đúng không?” Kazami nguýt người đàn ông hơn cô
gần ba mươi tuổi.
“Làm gì có chuyện đó. Đau lắm phải không? Vì chú bảo cháu đặt ván ở
điều kiện tốt nhất.”
“Thật xấu tính. Chú chẳng thay đổi gì cả.”
Đúng lúc Kazami đang nhăn nhó thì huấn luyện viên Takakura từ từ tiến
lại gần. Vẻ mặt đầy cau có.
“Trông bất mãn nhỉ? Tôi chuồn đây kẻo lại bị giận cá chém thớt.”
Sawaguchi rụt cổ, đi về hướng ngược lại.
“Cọc số sáu cua lớn quá. Sao vậy?”
